WERE MODIFIED IN SPANISH TRANSLATION

• se modificaron
• fueron modificados
• fueron modificadas
• se modificó
• se modifican
• se modificaban
• fue modificada
• modificación

Examples of using Were modified in English and their translations into Spanish

The first human embryos in the U.S. were modified with CRISPR.
Los primeros embriones humanos en EE. UU. modificados con CRISPR.

Only cancer screening values were modified.
Solo los valores de evaluación de cáncerfueron modificados.

The first of the consumption tools were modified PDF readers.
La primera de las herramientas de consumo, modificó los lectores de PDF.

These General Conditions for use were modified on 08/05/2018.
Las presentes Condiciones Generales de Uso han sido modificadas con fecha 08/05/2018.

To minimize updates, only those records are processed that were modified.
Para minimizar las actualizaciones se procesan solo las inscripciones que se cambiaban.

The lyrics of the song were modified like this.
La letra de la canción estaba modificada así.

These General Conditions of Use were modified on 06/04/2018.
Estas Condiciones Generales de Uso han sido modificadas el 06/04/2018.

The present General Conditions of Use were modified on 12/3/2015.
Las presentes Condiciones Generales de Uso han sido modificadas con fecha 15/05/2018.

None of the other stack resources were modified.
Ninguno de los demás recursos de pila se han modificado.

The weapons we found were modified.
Las armas que encontramos estaban modificadas.

These criteria were modified for the purpose of the MOU
Estos criterios fueron modificados a los efectos del MdE

the anti-globulin conjugate were modified in the index test to reflect the target species.
el conjugado antiglobulina fueron modificados en la prueba indicadora para reflejar la especie diana.

These bacteria were modified with the hasA gene from Streptococcus pyogenes to synthesize hyaluronic acid.
Estas bacteria, fueron modificadas con el gen hasA de Streptococcus pyogens para sintetizar ácido hialurónico.

Other definitions were modified in line with the Member Countries' comments,
Otras definiciones fueron modificadas de acuerdo con los comentarios de los Países Miembros

The terms of reference were modified to reflect the discussion
Se modificó el mandato para reflejar lo acordado en el debate

If either the DOM or CSSOM were modified, you would have to repeat the process in order to figure out which pixels would need to be re-rendered on the screen.
Si el DOM o el CSSOM se modifican, deberás repetir el proceso para conocer los píxeles que se deben representar nuevamente en la pantalla.

However in 1940 the laws were modified and all meticci were considered"natives.
No obstante, en 1940 la leyes fascistas fueron modificadas y los mestizos fueron declarados indígenos y de consecuencia perdieron todos sus privilegios.

In order to eradicate the stereotyped image of women, curricula were modified to include new concepts, such as gender equality.
Para erradicar la imagen estereotipada de la mujer, se modificó el plan de estudios a fin de introducir nuevos conceptos como la igualdad de género.

The previous judgements were modified, and the author was finally sentenced to five years imprisonment.
Se modificó la resolución judicial adoptada en el juicio previo y finalmente se condenó al autor a una pena de cinco años de prisión.

Updating of a provision whose terms were modified several years ago.
Instauración de una disposición cuyas modalidades fueron modificadas hace varios años.