WERE MODIFIED in Norwegian translation

• ble endret
• ble modifisert

Examples of using Were modified in English and their translations into Norwegian

Some spacecraft were modified after initial production(refurbished after launch abort,
Noen av romskipene ble modifisert etterhvert(for lengre ferder m.v.)

This problem was compounded in 1841 when President's paddle wheels were modified with non-feathering paddles.
Dette problemet ble forsterket i 1841 da«President»s skovlhjul ble endret med regulerbare skovler.

Many were modified for cropdusting use,
Mange ble modifisert for bruk i landbruket,

memory centers were modified by bilingualism in the cerebral cortex.
talebehandling og minnesentre ble modifisert ved tospråkighet i hjernebarken.

even when some of them were modified.
selv om noen av dem ble modifisert.

Some of these were rejected after trials, while others were modified to suit the purpose.
noen av disse ble forkastet etter forsøk, mens andre ble modifisert til vår bruk.

VCZ625 models incorporate advanced automotive-use technologies developed by Clarion, were modified and integrated into a purpose-built unit for use on the ISS.
inneholder avanserte teknologier til bruk i bil, utviklet av Clarion, ble modifisert og integrert i en spesialbygd enhet til bruk på ISS.

The two words textum and receptum were modified from the accusative to the nominative case to render textus receptus.
De to ordene,«textum» og«receptum», ble modifisert fra akkusativ til nominativ for gi textus receptus.

change the browser settings if they were modified.
endre nettleserinnstillingene hvis de har blitt endret.

the Royal Styles of the Monarch were modified with Elizabeth II being the last reigning Queen of South Africa.
ble den kongelige stilen til monarken modifisert, med Elizabeth II som den siste regjerende dronning av Sør- Afrika.

For each people, initially the same dogs were modified depending on preferences
For hver person ble i utgangspunktet de samme hundene modifisert avhengig av preferanser

If you edit certain documents doc sync keep in mind that these files were modified files and rewrite them in the"right" in your tutorial?
Hvis de endrer visse dokumenter doc jeg synkronisere filer huske på at disse filene har blitt endret og skrive dem i"riktig" av opplæringen?

On Android devices, offline files displays an alert icon when they were modified while you were offline.
På Android-enheter kan offline-filer vise et varselikon hvis de har blitt endret mens du var frakoblet.

default search engine were modified without your permission.
standard søkemotor endret uten din tillatelse.

Therefore the author herewith disassociates him-/herself expressly from all contents of all linked/connected pages that were modified following the creation of the link.
Derfor distanserer han seg herved uttrykkelig fra alt innhold på alle lenkede/tilknyttede sider som er blitt forandret etter opprettelsen av lenkene.

On Android devices, offline files display an alert icon if they were modified while you were offline.
På Android-enheter kan offline-filer vise et varselikon hvis de har blitt endret mens du var frakoblet.

but 350-Ds were modified to this standard.
350 fly av D-varianten ble ombygget til den nye standarden.

the two Death Eaters were defeated and their memories were modified by Hermione to cover their escape.
dødseterne ble bekjempet og minnene ble modifisert av Hermine slik at trekløveret kunne komme seg unna.

reporting which paths were modified in a given revision
rapportere hvilke stier som ble modifisert i en gitt revisjon

reporting which paths were modified in a given revision
rapportere hvilke stier som ble modifisert i en gitt revisjon