WERE MODIFIED in Slovenian translation

• so bili spremenjeni
• spremenili
• so bile spremenjene

Examples of using Were modified in English and their translations into Slovenian

Cellulose nanocrystals(CNC) prepared from eucalyptus cellulose CNCs were modified by the reaction with methyl adipoyl chloride,
Celulozne Nanokristale(CNC), pripravljene iz evkaliptusa celuloze CNC so bile spremenjene z reakcijo z metil adipoil klorid,

Some keeps were modified to exaggerate this effect:
Nekateri gradovi so bili predelani s pretiranimi učinki:

In addition, the chassis of the car was also upgraded- the elastocinematics of the suspension were modified, the characteristics of the shock absorbers and springs were improved,
Poleg tega je bila nadgrajena tudi šasija avtomobila- modificirana je bila elastokinematika suspenzije, izboljšane so bile značilnosti blažilnikov

A tractor and combine harvester were modified to include cameras,
Vlačilec in kombajn so modificirana in jima vgradili kamere,

8 of the amended proposal were modified and expressed in more general requirements in chapters 4
8 spremenjenega predloga spremenjene in bolj splošno opredeljene kakor zahteve v poglavjih 4

17 of the common position were modified in order to introduce the regulatory procedure with scrutiny
17 skupnega stališča so bili spremenjeni zaradi uvedbe regulativnega postopka s pregledom

These proposals were modified in October 2005 on the basis of the opinions formulated by the various institutions.
poenostavljeno upravljanje. Ti predlogi so bili spremenjeni oktobra 2005 na podlagi mnenj različnih institucij.

The following points of the section opinion were modified to reflect the amendments adopted by the Assembly although more than one quarter of the votes cast were in favour of their retention in the original form(Rule 54(4) of the Rules of Procedure).
Naslednji točki mnenja strokovne skupine sta bili spremenjeni v skladu z amandmaji, ki jih je sprejela plenarna skupščina, čeprav je vsaj četrtina članov glasovala za to, da se ohranita v prvotni obliki(člen 54(4) poslovnika).

other EMR predicted by Maxwell's equations did not appear unless the equations were modified in a way first suggested by FitzGerald
drugih elektromagnetnih sevanj, kot so jo predvidevale Maxwellove enačbe, ni bila mogoča, razen če se enačb ni prilagodilo tako, kot sta ga najprej predlagala FitzGerald

Current version of our Privacy Policy was modified on May 24, 2018.
Trenutna različica našega pravilnika o zasebnosti je bila spremenjena 24. maja 2018.

The gear choice may be modified according to the following provisions.
Izbira prestave se lahko prilagodi glede na naslednje določbe.

This view was modified, as some evidence of sedentary farming emerged.
Stališče je bilo spremenjeno z nekaterimi dokazi o kmetovanju.

This section of the Site may be modified any time.
Ta oddelek spletišča sme biti spremenjen v katerem koli trenutku.

The 2.3 liter OHC engine was modified to increase power to 105 hp.
Litrski motor OHC je bil spremenjen, da bi povečal moč do 105 KM.

Consequently the density of the colour in the respective area of the image is modified.
Posledično se spremeni gostota barve na ustreznem območju slike.

The duration may be modified depending on clinical
Trajanje izpiranja se lahko prilagodi glede na klinične

The"T" was modified.
Bistveno je bil spremenjen t.

Under Constantine the Great the caldarium was modified.
Pod Konstantinom Velikim je bil spremenjen caldarium.

This section of the site can be modified at any given moment.
Ta oddelek spletišča sme biti spremenjen v katerem koli trenutku.

The device can be modified to adapt to Jojo as he grows bigger.
Napravo lahko spreminjamo, da se prilagodi Joju, ko se poveča.