WERE MODIFIED in Japanese translation

• 変更されました
• 修正

Examples of using Were modified in English and their translations into Japanese

Also Saturn C-3 were modified to mount four F-1 engines on the S-I stage.
またサターンC-3のS-Iステージは、4基のF-1エンジンを搭載するよう変更された。

For example, search specs modified<=7/8/09 returns all search specifications that were modified before July 8, 2009 inclusive.
たとえば、searchspecsmodified<=7/8/09では、2009年7月8日およびそれ以前に更新されたすべての検索の仕様が返されます。

The Mark I containment designs were modified in the 1980s to address improvements in the technology and changing regulatory requirements.
MarkIの密閉型デザインは、テクノロジー上の改善に取り組み、また、規制上の要件変更に対応するために、1980年代に修正されている。

The approaches to the North End and Memorial Bridges were modified to accommodate the new traffic patterns.
ノースエンド橋やメモリアル橋へのアクセスは、新しい交通パターンを取り込むよう修正された。

The Mark I containment designs were modified in the 1980s to address improvements in the technology and changing regulatory requirements.
マークI格納容器の設計は、技術の進歩と、変わり行く監督官庁の要求に対処すべく、1980年代に改造された。

Once the designs were modified to reduce the height of the pin as identified during testing, Graham and the team felt ready to order the cast parts themselves.
テスト中に特定された高さにピンの高さを低くするように設計を修正後、Grahamとチームは成形パーツを自分たちで発注する準備ができました。

By chance if the backup copy is missing or if you haven't taken backup of the files that were modified in the interim, you may lose all the data.
バックアップコピーがない場合や変更されたファイルのバックアップを取っていない場合その間に、すべてのデータが失われる可能性があります。

The railway route proposals through Hertfordshire were modified; a second act was approved in May 1833, and the line received royal assent.
ハートフォード州を通り抜ける鉄道ルートの提案が修正され、1833年に第二の議会法が承認され鉄道が王室の同意を得た。

If you edit certain documents doc sync keep in mind that these files were modified files and rewrite them in the"right" in your tutorial?
あなたが特定の文書を編集する場合のdocの同期、ファイルこれらのファイルが変更されたことを覚えておいて、あなたのチュートリアルで「右」でそれらを書き換える？

Selecting a sort order from the Sort by drop-down list which includes times cited and dates when the references were modified or added to the library.
並べ替え条件ドロップダウンリストから並べ替えオプションを選択します。被引用数、レファレンスを変更した日付、ライブラリに追加した日付で並べ替えることができます。

Aerobic tanks of four reservoirs were modified into anaerobic tanks(each with two reservoirs) in a single-year construction while reserving the existing reinforced concreted baffle plates and lateral beams.
既設のRC製バッフルプレート、横棧を残したまま単年度工事で4池の好気タンクを嫌気タンクに更新（2池ずつ）。

Because the church had to stand up to fire and hurricane winds, it Roman-Byzantine style and its 57-metre-tall tower were modified to the need of keeping the church profile simple.
教会は火災やハリケーンの風にも耐える構造でなければならないため、ローマビザンチン様式と57メートルの高さの塔は、教会の構造をシンプルに保つよう変更されています。

If files are modified one day, and the machine starts working incorrectly some days later, changetrack can provide information on which files were modified, and help locate the problem.
ファイルが修正されて1日マシンを開始いくつかの日後で正しく動作しない場合は、changetrackが修正されたファイル情報とヘルプの問題を見つけることができます。

Some of the ECA cores were modified to use the original Vulcain engine and tank volumes while the failure was investigated; these vehicles were designated Ariane 5 GS. The Ariane 5 GS flew 6 times from to with no failures.
失敗を調査している間にECAコアの一部は、元ヴァルカンエンジンとタンクのボリュームを使用するように変更されました;これらの車両は、アリアン指定されました5GS.アリアン5GSが飛びました6無障害を持つまでの時間。

Therefore, the concerned values were modified into correct ones upon this calculation.(*) DHC: Indicates the energy used at local air-conditioning and heating facilities facilities that provide air-conditioning and heating as well as hot water, by concentrating the heat source of several buildings in a specific area in one location from which cool and warm water for air-conditioning and heating and such is sent to each building.
このため今回の集計に当たって、正しい数値に修正しました。(※)DHC:ここでは、地域冷暖房施設(一定地域の複数の建物の熱源を1カ所に集中して設置し、そこから各建物の空調用の冷温水などを送り、冷暖房、給湯を行う施設)で使用するエネルギーのことを示します。

After that date, whilst the legends kept in substance to the form they had received, they were modified in many ways so as to bring them into conformity with the moral standard of the day, still not so completely that the older and less conventional ideas of a more primitive age did not from time to time show through them.
その日の後は、物質間の伝説に保管していたという形に受理されると、彼らはいろいろな方法で更新させるようにして、道徳的な標準に準拠して、その日は、まだ完全には、それほど古いとの従来の考え方の少ない原始の時代から、もっと時間をしなかった時間のショーを介している。

Data for pumped hydro in May was modified from -1810 to 3270 MWh.
揚水は5月データのみ、-1810MWh～3270MWhの修正。

Fortran checker is modified. Installer is modified.
Fortran検査スクリプトの修正.インストーラを修正。

The URI parser of the text view was modified.
テキストビューのURIパーサを修正。

The behavior of the flag search was modified.
フラグ検索の動作を修正。