ИЗМЕНЯНА - превод на Английски

• amended
• modified
• changed
• altered

Примери за използване на Изменяна на Български и техните преводи на Английски

Моля погледнете надписа„ПОСЛЕДНО ИЗМЕНЕНИЕ“ в началото на тази страница, за да видите кога тази„Политика“ е била изменяна за последен път.
Please look at the"LAST AMENDMENT" label at the top of this page to see when this Policy was last modified.

Настоящата Конвенция може да бъде изменяна посредством всяка от процедурите, уточнени в следващите параграфи.
(a) The present Convention may be amended by either of the procedures specified in the following paragraphs.

Информацията, получена чрез RSS канал не може да бъде пряко или непряко изменяна, разпространявана и/
Information received through an RSS feed may not be directly or indirectly altered, distributed, and/

затова нравствената природа може да бъде изменяна, характерът може да бъде подобрен.
thus the moral nature can be changed, and character can be improved.

Информацията, получена чрез RSS канал не може да бъде пряко или непряко изменяна, разпространявана и/или възпроизвеждана като производни RSS продукти.
The information received through the RSS channel cannot be directly or indirectly modified, distributed and/ or reproduced as derived RSS products.

Настоящата политика може да бъде изменяна от време на време в съответствие с изискванията на приложимото законодателство.
This Policy may be amended from time to time consistent with the requirements of the related Laws.

същата може да бъде изменяна от търговеца по собствено желание по всяко време.
may be changed by the trader at its own discretion at any time.

(1) Определената от закона подсъдност не може да бъде изменяна по съгласие на участващите в делото лица.
(1) The cognizance determined by the law may not be altered by agreement between the persons participating in the case.

(2) Директива 92/85 относно отпуска по майчинство бе приета през 1992 г. и оттогава не е изменяна.
(2) The maternity leave Directive 92/85 was adopted in 1992 and was not changed since.

Определената от закона подсъдност за делата по несъстоятелност не може да бъде изменяна по съгласие на участващите лица;
The jurisdiction as defined by law for bankruptcy proceedings cannot be amended through an agreement between the participating parties;

Информацията, получена чрез RSS канал не може да бъде пряко или непряко изменяна, разпространявана и/или възпроизвеждана като производни RSS продукти.
Information obtained through an RSS feed cannot be altered directly or indirectly, distributed and/ or reproduced in RSS derivatives products.

(1) Определената от закона подсъдност не може да бъде изменяна по съгласие на участващите в делото лица.
(1) The determined by the law jurisdiction may not be amended upon agreement of the persons participating in the case.

Промени в настоящата Политика за защита на лични данни Политиката за защита на лични данни може да бъде изменяна и актуализирана от Дружеството периодично, ако това стане необходимо.
Changes to this Privacy Policy This Privacy Policy may be changed and updated by the Company from time to time as it could become necessary.

Трябва да бъдете наясно, че формата на самоусъвършенстване, която ви оставям, никога не може да бъде изменяна.
You must be clear that the form of cultivation practice that I leave you can never be altered.

Тази методика не може да бъде едностранно изменяна от кредитора след сключване на договора.
Such methodology cannot be unilaterally amended by the creditor after the agreement is signed.

на моторни превозни средства(3) бе значително изменяна неколкократно.
has been significantly amended on several occasions.

Тази Политика за поверителност може да бъде изменяна едностранно от Колектим,
We may modify this Policy at our sole discretion and You will be

Настоящата Политика за поверителност може да бъде периодично изменяна в резултат на добавянето на нови функционалности към Услугата
This Privacy Policy may be revised from time to time because new features may be added to our Service

Конституцията от 1991 година, изменяна през 2003 година, съдържа 156 члена,
The Constitution of 1991, as revised in 2003, contains 156 articles,

Конституцията от 1991 година, изменяна през 2003 година, съдържа 156 члена,
The Constitution of 1991, as revised in 2003, contains 156 articles,