Примери за използване на Изменяна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Програмата може да бъде допълвана и изменяна през периода, покрит от действието на плана за управление на речния басейн съобразно информацията, получена като част
(1) като имат предвид, че Директива 71/307/ЕИО на Съвета от 26 юли 1971 г. относно сближаването на законодателствата на държавите-членки относно наименованията на текстилните продукти4 е била изменяна многократно и съществено; като имат предвид,
Като има предвид, че Директива 76/630/ЕИО на Съвета от 20 юли 1976 г. относно изследванията в свиневъдството, провеждани от държавите-членки3 е изменяна неколкократно; и като има предвид,
без да е била изменяна от държавата-членка.
Като има предвид, че Директива 71/305/ЕИО на Съвета от 26 юли 1971 г. за съгласуване на процедурите за възлагане на обществени поръчки за строителство4 е била изменяна съществено по редица основания;
данък върху добавената стойност: единна данъчна основа(1) e била неколкократно и съществено изменяна.
инвестиране в прехвърлими ценни книжа(ПКИПЦК)(2) неколкократно е била съществено изменяна(3).
(1) като има предвид, че Директива 74/63/ЕИО на Съвета от 17 декември 1973 г. относно нежеланите вещества и продукти при храненето на животни 3 е била често и съществено изменяна; като има предвид,
(2) като има предвид, че Директива 85/3/ЕИО е била съществено и многократно изменяна и като има предвид всяко по-нататъшно нейно изменяне,
настоящата директива може да бъде изменяна съгласно процедурата, посочена в член
е била изменяна по редица поводи;
е изменяна няколко пъти; като имат предвид,
намеса(17), ООП на вино е изменяна многократно, което, както подчертава Комисията,
Регламентите, които„омнибус“ изменя, са следните.
(3) информацията не се изменя по никакъв начин;
(3) информацията не се изменя по никакъв начин;
Член 1 се изменя от следното.
Йонизиращото лъчение изменя електромагнитната природа на атома
Изменящи са онези факти, които променят обхвата на вече установено право.
Изменят или прекратяват права и задължения.