ИЗМЕНЯТ - превод на Английски

• amended
• change
• alter
• modify
• amend
• changed
• changing
• altered
• modified
• amending
• modifying
• altering
• changes
• alters
• modifies

Примери за използване на Изменят на Български и техните преводи на Английски

На Произведението, които изменят или ограничават условията.
Terms on the Work that alter or restrict the terms of this.

Че част от свидетелите изменят своите показания по отношение деянието.
He claims the witnesses changed their statements at trial.

Формите се изменят според идеите, които минават през тях.
They will be altered by the perceptions that pass through them.

Самите изисквания на правилата не се изменят, тъй като промяната е единствено организационна.
The policy requirements themselves are not changing, since this is only an organizational change..

Правата на достъп на компетентните национални органи не се изменят.
The access rights of competent national authorities have not been amended.

По този начин видовете се изменят.
This means that the species present will change.

Условията на Част 2 заменят или изменят тези от Част 1.
The requirements of Parts 2-7 listed above supplement or modify those of Part 1.

Твоите убеждения лесно се изменят, много си лековерна.
Your convictions are being changed easily, you are very credulous.

Както лесно се създават впечатления, също така лесно се изменят.
Since it's easy to install these lights, they can also be easily modified.

Законите на природата се изменят, Джак.
The laws of nature could be changing, Jack.

други се изменят.
others are altered.

Параграфи 15 и 16 се изменят така.
Articles 15 and 16 were amended as follows.

Те не са статични. Те се изменят.
They're not static things. They change.

Комисиите изготвят, изменят и приемат законодателни предложения
Their work includes drawing up, amending and adopting legislative proposals

Нещата рядко се изменят така драстично и бързо.
The times have changed so drastically and so fast.

Те много лесно взаимодействат с различни молекули и ги изменят химически.
They easily react with other molecules changing their chemical nature.

Обхватът и естеството на тези компетенции не се изменят с настоящата Конвенция.
The scope and nature of such powers shall not be altered by this Convention.

Нашите клетки постоянно се"вслушват" в мислите ни и се изменят от тях.
Our cells are constantly watching our thoughts and are being modified by them.

Параграфи 37 и 38 се изменят, както следва.
Paragraphs 37 and 38 are amended as follows.

наличните храни се изменят заедно с тях.
the foods that are available change together with them.