TO AMEND - превод на Български

• за изменение
• за промяна
• да измени
• да променя
• да промени
• да коригира
• да поправи
• за поправки
• да се изменят
• за изменяне

Примери за използване на To amend на Английски и техните преводи на Български

Taxation: Commission asks Denmark to amend exit tax rules.
Данъчно облагане: Комисията призовава ДАНИЯ да измени правилата за облагане на изхода.

Measures to amend, suspend or repeal existing anti-dumping and/or anti-subsidy measures;
Мерки за изменение, спиране или отменяне на съществуващи антидъмпингови и/или антисубсидийни мерки;

The Administrator is entitled to amend such conditions.
Администраторът има право да промени тези условия.

Proposals to amend the gas directive were presented by the European Commission last November.
Предложенията за поправки в газовата директива са от ноември.

The Car hire tour operator retains the right to amend prices.
Даващият МПС под наем туроператор запазва правото си да коригира цените.

You want me… to amend my report?
Искате да променя доклада си?

Opportunities to amend and update personal data.
Възможност за промяна на лични данни и поддържането им в актуално състояние.

Such assessment may include recommendations to amend those investment plans;
Такава оценка може да включва препоръки за изменение на тези инвестиционни планове;

The SNS submitted a petition to parliament Thursday to amend the constitution.
СПП внесе петиция в парламента в четвъртък за поправки в конституцията.

I therefore expect Hungary to amend this law.
очаквам от Унгария да измени закона.

No one said what he wants to amend in the Constitution.
Чули ли сте някой какво иска да промени в Конституцията.

Your Honor, I have a motion to amend my witness list.
Ваша Чест, имам молба за промяна в свидетелския ми списък.

L' to amend its specifications.
Inspecta AG“ за изменение на спецификациите му.

Regus reserves the right to amend or withdraw this offer at any time.
Регус си запазва правото да променя или оттегля настоящата оферта по всяко време.

Consequently, Belgium has been invited to amend its legislation.
Поради това Белгия се приканва да измени своето законодателство.

Egypt forms committee to amend constitution.
В Египет създават комисия за поправки в конституцията.

The company has the right to amend these Terms.
Дружеството има право да променя тези условия.

(c) consider any proposal to amend this Agreement;
Да съветва Комисията относно всяко предложение за изменение на настоящия регламент;

Consequently, Belgium is asked to amend its legislation.
Поради това Белгия се приканва да измени своето законодателство.

Such assessment may include recommendations to amend those investment plans;
Тази оценка може да включва препоръки за промяна на инвестиционните планове;