TO AMEND in Polish translation

• zmienić
• zmieniający
• zmieniać
• do zmiany
• nowelizacji
• zmienienie
• poprawiania
• do zmieniania
• zmieniającego
• zmieniającej
• do zmian
• zmieniające
• zmieniło
• nowelizacja

Examples of using To amend in English and their translations into Polish

I thought perhaps you wanted to amend that.
Pomyślałem, że może chciałabyś to zmienić.

Some people want to amend the constitution.
Niektórzy ludzie chcą zmienić konstytucję.

wanted to amend such data.
chciał zmienić te dane.

The university drafted in other architects to amend the masterplan produced by the group.
Uczelnia sporządzane w innych architektów zmienić MASTERPLAN wyprodukowanego przez grupę.

Agent Lanford, I need to amend my statement.
Agencie Lanford, muszę zmienić swoje zeznanie.

Why do you propose to amend the current FEAD rules?
Dlaczego Komisja proponuje zmianę obecnych przepisów regulujących Europejski Fundusz Pomocy Najbardziej Potrzebującym?

Proposal to amend Article 16.
Propozycja zmiany art. 16.

Proposal to amend Article 32.
Propozycja zmiany art. 3 ust. 2.

Proposal to amend Article 4(1)e.
Propozycja zmiany art. 4 ust. 1. lit. e.

The review is intended not to amend some general provisions but to strengthen incentives;
Rewizja nie ma na celu zmiany niektórych przepisów ogólnych. Jej celem jest wzmocnienie bodźców.

Proposal to amend Article 9 and 144.
Propozycja zmiany art. 9 oraz art. 14 ust.

Proposal to amend Article 9 and 144.
Propozycja zmiany art. 9 ust. oraz art. 14 ust.

The proposals to amend the port State control Directive 2009/16/EC.
Wnioski dotyczące zmiany dyrektywy w sprawie kontroli przeprowadzanej przez państwo portu(2009/16/WE) obejmują następujące kwestie.

The Parties agreed to amend the following provisions of the Agreement.
Strony uzgodniły zmianę następujących postanowień Umowy.

This is the third proposal to amend the 2014 budget.
Jest to trzeci wniosek w sprawie zmian do budżetu na rok 2014.

Consider and decide upon proposals to amend this Agreement;
Rozważyć i zadecydować o wnioskach w sprawie zmiany niniejszego Porozumienia;

Whereas it is therefore necessary to amend the list of establishments;
Konieczna jest zatem zmiana wykazu zakładów;

The proposal aims to amend an existing Directive.
Wniosek ma na celu zmianę obowiązującej dyrektywy.

The proposal is intended to amend existing legislation.
Wniosek służy zmianie obowiązujących przepisów prawnych.

The proposal to amend Article 22 involves the following.
Propozycja zmiany art. 22 jest następująca.