ИЗНАСЯНЕТО - превод на Английски

• export
• exportation
• removal
• moving out
• outsourcing
• taking out
• giving
• delivering
• offshoring
• carrying out

Примери за използване на Изнасянето на Български и техните преводи на Английски

Забранява се внасянето или изнасянето на чужда валута,
Import or export of foreign currency in letters

Изнасянето и преместването на мебели от стаите.
Taking out and removing furniture from the rooms.

Мислех си за изнасянето, как прекарвам времето си в проучване на неподозиращи жени.
The thought of moving out… spending my time profiling unsuspecting women.

Изнасянето на чужда валута е ограничено до сумата, която се внася.
The export of foreign currency is limited to the amount declared on import.

Изнасянето на чужда валута е ограничено до сумата, която се внася.
Export of foreign currency is limited to the amount imported.

Ами, Лоуган и изнасянето.
Well, Logan and moving out.

Брат ти все още не се е възстановил от изнасянето ми.
Your brother's still not recovered from me moving out.

А утре ще поговорим за изнасянето ти.
Then tomorrow, I would like to talk about you moving out.

Не говориш сериозно за изнасянето.
You're not really serious about moving out.

Говоря за изнасянето ти.
I'm talking about your moving out.

Изнасянето на определена информация,
The exporting of certain information,

Изнасянето и преместването на мебели от стаите.
Take out and remove furniture from the rooms.

Изнасянето и преместването на мебели от стаите.
Take out and move furniture in the rooms.

Трудно е да се каже какъв е смисълът при изнасянето на тютюн за тютюн.
It's hard to say what is the point in exporting tobacco from Tunisia.

Изнасянето на човешките останки.
Transfer of human remains.

Изнасянето на храна от залата за хранене е възможно само с пластмасова посуда.
Taking food from the dining hall is only possible in plastic dishes.

Изнасянето му ще бъде проблем.
Getting it out is gonna be a problem.

Изнасянето на храна от ресторанта е забранено.
Bringing food from outside the hospital is prohibited.

Изнасянето на човешките останки.
Exhumation of Human Remains.

Забранява се изнасянето на хранителни продукти от блок масата за закуска.
It is forbidden to take away food from the breakfast table.