ИЗОЛИРАНО СЪБИТИЕ - превод на Английски

isolated occurrence
single event
едно събитие
единичен случай
един единствен акт

Примери за използване на Изолирано събитие на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Въпросният скандал не е изолирано събитие в отдалечен провинциален град.
The sad reality is that this is not an isolated incident in an isolated town.
Според властите това е„наистина шокиращ инцидент”, като става въпрос за„изолирано събитие без ясен или очевиден мотив”.
The Met said they were treating the“truly shocking incident” as an“isolated event with no distinct or apparent motive.”.
Според властите това е„наистина шокиращ инцидент”, като става въпрос за„изолирано събитие без ясен или очевиден мотив”.
The Met Police said it was treating the“truly shocking incident” as an“isolated event with no distinct or apparent motive”.
Знам, но може да е изолирано събитие… но това че заразен означава, че всеки там е изложен на риск…
I know, I know, and this could be an isolated event… but that he's infected at all means that everybody out there could be at risk…
Може би съборът е най-добре да бъде оценяван не като изолирано събитие, а като начало на процес;
Perhaps the Crete Council is best regarded, not as an isolated happening, a one-off event, but as the beginning of a process,
Iii се отнасят за изолирано събитие, което е извън контрола на предприятието,
(iii) are attributable to an isolated event that is beyond the entity's control,
Напреженията на пазара, на които бяхме свидетели през последното тримесечие не бяха изолирано събитие“ казва в свой доклад Claudio Borio,
The market tensions we saw during this quarter were not an isolated event," Claudio Borio, head of the monetary
Използвайте диаграмата на графиката, за да изолирате събитията.
Use the plot diagram to isolate events.
Системните фактори- не са изолирани събития, като внезапна поява на supervirusa
Systemic factors are not separate events, like the sudden appearance of a superviruses,
Освен това повечето от тези споменавания са свързани с изолирани събития и цитати, а не с цялостното отразяване на ситуацията в Каталуния от страна на RT и Sputnik.
Additionally, most of these references to Assange are centered around a few isolated quotes and events, in contrast to RT and Sputnik's continuous coverage of the situation in Catalonia more generally.
Тези сайтове предоставят ценна информация за краткосрочно оцеляване при изолирани събития, като например земетресения,
These sites provide valuable information for short-term survival of isolated events such as earthquakes,
Въпреки че може да изглежда, че тези три биохимични явления са изолирани събития в кожата, важно е да се отбележи връзката помежду им,
While it may seem like these three biochemical phenomena are isolated occurrences in the skin, it is important to note their connection
загуба на доверие в банките; ii„изолирани“ събития, т.е. сътресение, което е специфично за дадена банка
a loss of confidence in banks;(ii)“idiosyncratic” events, i.e. a shock that is bank-specific and not necessarily correlated
Предстоящата гибел на Трантор не е самостоятелно събитие, изолирано в схемата на човешкото развитие.
The disintegration of Iraq was not an event in itself, isolated in the scheme of human development.
С това егоистично събитие човека изолира Бог от Едемската Градината.
Through this tragic event, God was isolated by man in the Garden of Eden.
С това егоистично събитие човека изолира Бог от Едемската Градината.
By this tragic event, God was isolated by man and woman in the Garden of Eden.
Колкото и да се чувствате изолирани от събитията около вас, вие можете да помагате на другите, които се борят с живота.
As much as you feel insulated from events happening around you, you can help others that are struggling with life.
Много от тях идват от изолирано събитие, което се е превърнало в модел.
Many of them come from an isolated event that has become a pattern.
Понякога късното време е изолирано събитие и не е причина за безпокойство.
Sometimes, a late period is an isolated occurrence and is not a cause for concern.
Това може да се случи, като изолирано събитие или във връзка с повтарящи се тонзилит.
This can occur as an isolated event or in conjunction with recurrent tonsillitis.
Резултати: 144, Време: 0.0442

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски