ИЗПЪЛНЯВАНЕТО - превод на Английски

• fulfilling
• performing
• fulfillment
• performance
• implementation
• fulfilment
• execution
• running
• doing
• carrying out
• executing
• completing
• implementing
• meeting
• to fulfill

Примери за използване на Изпълняването на Български и техните преводи на Английски

Защото„любовта е изпълняването на закона” Рим.
Because“Love is the fulfilling of the law” Rom.

А това се осъществява чрез изпълняването на заповедите.
This is done by performing commandments.

Изпълняването на подобни задачи, когато никой не ни наблюдава, далеч не е толкова стресиращо.
Carrying out similar tasks when nobody's watching is nowhere near as stressful.

Посещаването на църква, кръщението, изпълняването на религиозните обреди не спасяват човека.
Going to church and, doing religious practices cannot save us.

Защото желанията ви са също толкова разнообразни, колкото и начините за изпълняването им.
Because your wishes are as varied as the ways of fulfilling them.

Подпомага клиентите при разработването и изпълняването на стратегически и финансови цели.
Assists client companies in developing and executing strategic and corporate finance objectives.

Не изпълняването на собствения ти дълг.
Not for doing one's duty.

Той не разбира, как изпълняването на тези физически заповеди може да вреди.
He doesn't understand how carrying out these physical commandments can be harmful.

Преди всичко Германия изостава при изпълняването на целите на НАТО.
First of all, Germany is lagging behind in fulfilling the objectives of NATO.

Говоря за изпълняването на мисията.
I'm talking about completing a mission.

Няма удоволствие при изпълняването на ритуалите.
There is no pleasure in carrying out these rituals.

Другият чувствителен момент настъпва при изпълняването на фантазиите.
His other weakness is in doing fantasy.

Доверието е от ключово значение за успешната кариера и изпълняването на обществения живот.
Confidence is key for a successful career and a fulfilling social life.

Процесорите 286 са много по-ефективни при изпълняването на инструкции.
The main reason is that 286 processors are much more efficient in executing instructions.

Изпълняването на Маастрихтските критерии обаче не е достатъчно.
Meeting the Maastricht criteria is not enough.

За слугата?- Плащания, които може да е получил за изпълняването на задачата.
Payments he may have received for completing the task.

Няма удоволствие при изпълняването на ритуалите.
There is no pleasure in carrying out the rituals.

Аз желая само да съм покорна в изпълняването на волята на Отца.
I am only obedient in doing the will of the Father.

Исус не беше заинтересован в изпълняването на очакванията на фарисеите.
Jesus was having no part in fulfilling Herod's expectations.

Това може да намали драстично времето и усилията за изпълняването на тази задача.
This can significantly reduce the time and difficulty of completing these tasks.