ИЗСИПА - превод на Английски

• poured
• dumped
• sent down
• sends down

Примери за използване на Изсипа на Български и техните преводи на Английски

Той, я изсипа вече.
That's gone down already.

Oпа, нещо се изсипа.
Oops, something's spilled.

Той постла на пода една широка покривка и изсипа първата торба върху нея.
Floor a large cover, and emptied the first bag into it.

Касетите се съсипаха, когато някой изсипа РедБул на уокмена ми.
My self-help tapes got ruined when somebody spilled a Red Bull on my Walkman.

Знаеш ли какво изсипа?
Know what you spilled?

Холмс я отвори и изсипа съдържанието й.
Holmes opened it and turned the contents out.

и от SES изсипа отрова… Нищо не помага!
and from SES poured poison… Nothing helps!

Той изсипа два тона скали върху стъпалата на ремаркето
He dumped two tons of rocks on the trailer steps

Взехме ГХБ от стаята на Линдзи и Кейтлин го изсипа в бутилка водка.
We got the GHB from Lindsay's room, and Caitlin poured it into a bottle of raspberry vodka.

Бях там, когато изсипа кал върху сестра ми, за да я жигосаш като хавелина в училище.
I was there when you dumped mud on her to make her a javelina in high school.

извади една торбичка и изсипа купчинка жълъди на масата.
took out a bag and poured a pile of acorns out onto the table.

Изсипа Той вода от небето и се изпулниха според отреденото за тях, и понесе потокът висока пяна.”.
He sends down water from the sky whereat the valleys are flooded to the extent of their capacity.”.

Tweet Share Преди няколко години, трупната кола на Екоравновесие изсипа при нас едно грозновато черно куче.
Tweet Share A few years ago, the carcass vehicle of the municipal dog company dumped an ugly black dog with us.

строго самодоволен и изсипа осем неволи върху тях, че те могат да се покаят.
sternly to the self-righteous and poured the eight woes upon them that they might repent.

Тогава един от студентите взе буркана, за който всички останали и професорът се бяха съгласили, че е напълнен догоре, и изсипа в него кутийка бира.
Then one of the students took the jar to which all other professor had agreed that it was filled to the brim, and dumped it in a box of beer.

извади една торбичка и изсипа купчинка жълъди на масата.
fetched a small sack and poured a pile of acorns on the table.

Но когато чу, че вие ме чакате, ме изсипа пред вратата.- Значи така, а?
When he heard you were waiting for me he went and dumped me outside the door?

самата дача се изсипа от Раптор.
the dacha itself was poured by Raptor.

която унищожаваше едно езеро,… отнесе я в сградата на… отговорната за това корпорация и я изсипа във фоайето им.
was destroying a lake, broke into the… the offending corporation's offices, and dumped it in their lobby.

От сме нежелани, когато тя вече не може да се възпроизведе, и изсипа в приют.
From being unwanted when she could no longer reproduce, and dumped at a shelter.