ИЗЧЕЗНАХ - превод на Английски

Примери за използване на Изчезнах на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Съжалявам, че изчезнах просто така.

I'm sorry. For just disappearing like that.

Алана ме върна назад в годината, когато изчезнах.

Alana just took me back to the year I disappeared.

Толкова съжалявам, че изчезнах просто така.

I am so sorry about disappearing like that.

И така… Изчезнах.

I just… disappeared.

А после… изчезнах.

And then I… disappeared.

Затова изчезнах.

So, I disappeared.

Аз просто изчезнах.

I just disappeared.

Но някъде по трасето, аз изчезнах.

Somewhere along the line, I disappeared.

Сякаш веднага изчезнах 5 години!

Disappear for five years!

И защо изчезнах за една седмица.

Why disappear for over a week.

Бях тук в единия момент и изчезнах от лицето на Земята в другия.

I was here one moment and vanished from the face of the earth the next.

Изчезнах, нали?

I disappeared, right?

Изчезнах след предястието.

I left after the starter.

Изчезнах преди 6 месеца.

I disappeared 6 months ago.

Изчезнах за шест месеца преди моята сватба, нали скъпа?

I disappeared for six months before my wedding, right, honey?

Когато изчезнах, тя не се отказа да ме търси.

When I was gone, she never gave up on me.

Изчезнах и пуснах слуха за Дагърмаут.

I disappeared and spread the Daggermouth rumour myself.

Миналата година и аз изчезнах в дюните за три часа.

I too have disappeared- last year, among the dunes… for three hours.

Значи не изчезнах, защото Джереми ме е гледал.

Then since you were watching me I wasn't able to disappear.

Да, да, знам, отново изчезнах.

Yeah, I know, I disappeared again.