AM DISPĂRUT - превод на Български

• изчезнах
• съм изчезнал
• изчезвам
• няма
• се изгубихме
• е нямало
• съм изчезнала
• изчезнахме
• изчезна
• съм си отишъл

Примери за използване на Am dispărut на Румънски и техните преводи на Български

Deci, în secunda în care îl pun, am dispărut de pe satelitul lor.
Така, в момента в който го сложа, изчезвам от сателитния монитор.

Nu am dispărut.
Не съм изчезнала.

De la Prinţesa Elefanţilor am dispărut în urmă cu exact un an.
До принцесата на слоновете Изчезнах точно преди година.

Soţia mea ştie că am dispărut.
Знаете, че жена ми знае, че съм изчезнал.

Eram acolo apoi am dispărut și ne-am întors.
Бяхме там, изчезнахме и после пак се появихме.

Nu am dispărut nicăieri.
Не съм изчезнала никъде.

În cele din urmă, tu ai fost motivul pentru care am dispărut.
Все пак… Не беше ти причината, заради която изчезнах.

Poate am murit… Tot ce ştii e că am dispărut.
Може би съм умрял, всичко което знаеш е, че съм изчезнал.

Dacă am dispărut, se datorează faptului că au venit după mine.
Ако изчезна, ще е защото те ме преследват.

Am dispărut din vederea oamenilor de pază, la poarta din spatele bucătăriei lagărului.
Изчезнахме от полезрението на пазачите на портата зад лагерната кухня.

Nu voiam să crezi că am dispărut iar.
Не исках да си мислиш, че съм изчезнала от теб, отново.

Într-un depozit. Am închiriat locaţia în ziua în care am dispărut.
В склад, който наех в деня, в който изчезнах.

Am dispărut din acel avion şi am ajuns aici pentru că ăsta este destinul nostru.
Изчезнахме от самолета и се озовахме тук, защото това е нашата съдба.

M-am rupt de toţi şi am dispărut.
Просто прекъснах всички връзки и изчезна.

Vă întrebaţi unde am dispărut?
Сигурно се питате къде съм изчезнала?

Şi atunci… am dispărut.
А после… изчезнах.

Tocmai am dispărut.
Просто изчезнахме.

Le-ai spus poliţiştilor că am dispărut?
Казала си на ченгетата, че съм изчезнала?

Așteaptă, așa că mi-ai păstrat banii și am dispărut.
Чакай, така че да държат парите си и изчезна.

Nu eu am dispărut.
Не аз изчезнах.