ИКОНОМИЧЕСКИТЕ ПОЛЗИ - превод на Английски

Неокончателното заключение на Комисията е, че евентуалните отрицателни ефекти от мерките ще бъдат компенсирани от икономическите ползи за производителите от Съюза.

The Commission provisionally considered that any potential negative effects of the measures would be outweighed by the economic gains for the Union producers.

Дейности: Изграждане на местна платформа за успешно съчетаване на опазването на околната среда и икономическите ползи за местните хора.

Activities: Creating a local platform for successful combination of nature conservation and the economical benefits for local people.

Използваният метод на амортизация трябва да отразява модела, по който предприятието консумира икономическите ползи от актива.

The depreciation method used should reflect the pattern in which the asset's economic value is consumed by the enterprise.

Има увереност, че при провеждането на конкретна операция икономическите ползи от организацията ще бъдат увеличени.

There is a belief that as a result of a specific operation there will be a decrease in the economic benefits of the organization.

Администрацията на Тръмп може да ограничи икономическите ползи на фискалните стимули, ако въведе нови търговски пречки, които ще провокират ответни мерки от другите страни,

The Trump administration could squander the economic gains of fiscal stimulus if it imposes new trade barriers that provoke retaliation by other countries,

Администрацията на Тръмп може да ограничи икономическите ползи на фискалните стимули, ако въведе нови търговски пречки, които ще провокират ответни мерки от другите страни,

The Trump administration could squander the economic gains of fiscal stimulus if it imposes new trade barriers that provoke retaliation by other countries,

освен широкообхватна структура на интернационалните банкери, създадена заради финансовите и икономическите ползи от могъща малка групичка борещи се за единен свят революционери, изгладнели за печалби и власт.

international banking apparatus clearly set up for financial and economic profit by a small group of powerful One-World revolutionaries hungry for profit and power….

В течение на времето е осъзната необходимостта да се намери най-добрият баланс между икономическите ползи от бурно развиващата се индустрия

Over the course of time it became obvious that the optimum balance needed to be found between the economical benefits of the fast-growing industry

Администрацията на Тръмп може да ограничи икономическите ползи на фискалните стимули, ако въведе нови търговски пречки, които ще провокират ответни мерки от другите страни,

The Trump Admin could squander the economic gains of fiscal stimulus if it imposes new trade barriers that provoke retaliation by other countries,

освен широкообхватна структура на интернационалните банкери, създадена заради финансовите и икономическите ползи от могъща малка групичка борещи се за единен свят революционери, изгладнели за печалби и власт.

international-banking apparatus neatly set up for financial and economic profit by a small group of powerful One-World Revolutionaries, hungry for profit and power.

Например екологичните и икономическите ползи от намаляването на използването на гориво, свързани с подобренията на NextGen, се очаква да постигнат икономии от милиарди долари в оперативните разходи на авиокомпаниите

For example, the environmental and economic gains of reduced fuel usage associated with NextGen advancements are projected to achieve a savings of billions of dollars in airline operational costs

неизбежно са от местен характер поради извличането на суровини, икономическите ползи за крайбрежните райони,

governance are inevitably local, due to resource extraction, economic benefit for coastal areas,

които работят с биотехнологичните компании, могат да извлекат икономическите ползи от увеличените добиви

those that work with the biotech companies may reap the economical benefits of increased crop yields

освен широкообхватна структура на интернационалните банкери, създадена заради финансовите и икономическите ползи от могъща малка групичка борещи се за единен свят революционери, изгладнели за печалби и власт.

international banking apparatus clearly set up for financial and economic profit by a small group of powerful One-World revolutionaries, hungry for profit and power.".

в държавния фирмен сектор, за да се осигурят икономическите ползи от предходните реформи

challenging structural reforms in the state-owned enterprise sector in order to secure the economic gains from earlier reforms

които в името на икономическите ползи(зеленчуците подлежат на облагане с мита)

which, for the sake of economic benefit(vegetables were subject to customs duties),

освен широкообхватна структура на интернационалните банкери, създадена заради финансовите и икономическите ползи от могъща малка групичка борещи се за единен свят революционери,

international banking apparatus clearly set up for financial and economic profit by a small group of powerful One World revolutionaries,

Трудностите обаче се разглеждат като минимални в сравнение с базовия сценарий- непредприемане на действия- тъй като икономическите ползи от реформата ще надхвърлят многократно всякакви краткосрочни или дългосрочни ползи,

These are however considered minimal compared to the baseline scenario of no action, as the economic gains of the reform would very largely surpass any short

освен широкообхватна структура на интернационалните банкери, създадена заради финансовите и икономическите ползи от могъща малка групичка борещи се за единен свят революционери, изгладнели за печалби и власт.

international banking apparatus clearly set up for financial and economic profit by a small group of powerful One-World revolutionaries, hungry for profit and power.…….

както и факта, че това все още е относително защитен пазар, икономическите ползи за стопанската дейност в ЕС нареждат настоящото споразумение сред най-значимите споразумения в областта на свободната търговия в,

also the fact that Mercosur is still a relatively protected market, the economic gains for EU business could be among the most important of the free trade agreements recently concluded