ИКОНОМИЧЕСКИТЕ УСЛОВИЯ - превод на Английски

• economic conditions
• economic circumstances
• economic situation
• economy conditions
• economic terms
• economical conditions
• economic constraints

Примери за използване на Икономическите условия на Български и техните преводи на Английски

Това произтича от икономическите условия, които диктуват подобна ситуация.
This stems from the economic conditions that dictate a similar situation.

Икономическите условия на договорните споразумения отразяват многообразието от случаи в тази област.
The economic conditions of the contractual arrangements reflect the diversity of the situations in the field.

Какво ще стане, ако например икономическите условия продължават да се влошават?
What happens if the economic conditions get more challenging?

Какво ще стане, ако например икономическите условия продължават да се влошават?
For example, what can happen when the economic conditions deteriorate?

Като има предвид, че социалните и икономическите условия и условията на живот се промениха съществено през последните десетилетия
Whereas social and economic circumstances and living conditions have changed substantially in recent decades

Икономическите условия в тях все още се различават в много отношения,
Their economic circumstances still vary in many respects,

в това число като силно печеливша и не зависи от икономическите условия- храната,
including such a highly profitable and not dependent on the economic situation- food,

Като има предвид, че социалните и икономическите условия и условията на живот се промениха значително през последните десетилетия
Whereas social and economic circumstances and living conditions have changed substantially in recent decades

независимо от пазара, икономическите условия или бизнес циклите.
no matter the market, economy conditions, or business cycles.

В България има достатъчно талантливи фотографи, за сега икономическите условия не стимулират добрата фотография.
There are plenty of talented photographers in Bulgaria, but the economic situation does not stimulate good photography for the present.

Със сигурност икономическите условия, в които ни насърчават да мислим, рядко се асоциират с тези отдавнашни политически спорове.
To be sure, the economic terms in which we are encouraged to think are not conventionally associated with these far-off political disagreements.

при условие че не е имало значително изменение на икономическите условия между датата на сделката
provided that there has not been a significant change in economic circumstances between the date of that transaction

независимо от пазара, икономическите условия и бизнес цикъла.
no matter the market, the economy conditions or the business cycles.

Със сигурност икономическите условия, в които ни насърчават да мислим, рядко се асоциират с тези отдавнашни политически спорове.
To be sure, the economic terms in which we are encouraged to think are not conventionally associated with these far-off political srrfdom.

В допълнение, всяко спиране на средства ще бъде съобразено със социалните и икономическите условия в съответната държава членка.
The suspension of funds is supposed to be adjusted in line with social and economic circumstances in the member state concerned.

Основите на марксическата историография е определящото положение в хода на историческото развитие на социалната класа и икономическите условия.
The chief tenets of Marxist historiography are the centrality of social class and economic constraints in determining historical outcomes.

при условие че не е имало значително изменение на икономическите условия между датата на сделката
provided that there has not been a significant change in economic circumstances between the date of that transaction

Като знае икономическите условия, при които хората живеят на земята,
Knowing the economic conditions under which people live on the earth,

Имат икономическите условия под формата на бариери,
Have the economic conditions in the form of barriers,

Икономическите условия в различните стопански сектори в България винаги са преминавали през пикове и спадове.
The economic conditions in the various business sectors in Bulgaria have always gone through peaks and downturns.