ИМАМЕ ПРИЧИНА - превод на Английски

• we have reason
• we have cause

Примери за използване на Имаме причина на Български и техните преводи на Английски

Но имаме причина да смятаме, че живота на някой е в опасност, нали?
But we do have reason to believe that somebody's life is in danger. Right?

Нямаме конкретно доказателство, но имаме причина да заподозрем замисъл за убийство.
We have no concrete evidence, but we have got reason to suspect foul play.

Ние имаме причина да вярваме, че Мани е имала достъп до наркотика.
We have reason to believe that Manny had access to the drug.

Имаме причина- да победим!
We have a reason. We're going to win!

Ние имаме причина, да смятаме, че агент Рийд е бил дрогиран.
We have cause to believe that Agent Reid was drugged.

Но ние имаме причина да вярваме че американски моряк е умрял на борда му.
But we have reason to believe a U.S. sailor died on board.

Ние имаме причина да вярваме в това Един от вашите спасителни превозни средства е замесен.
We have reason to believe that one of your salvaged vehicles was involved.

Ние имаме причина да се страхуваме.- Защо?
We all have reason to fear you?

Ние имаме причина да вярване че всъщност сте се срещали и преди.
We now have reason to believe that you actually crossed paths before that.

И ние имаме причина за да вярваме, че тя беше ескорт.
And we have reason to believe that she was an escort.

Всъщност, ние имаме причина да вярваме че нещо далеч по-сериозно е става.
Actually, we have reason to believe that something far more serious has been going on.

Ние имаме причина за това.
And we also have a reason for it.

Сега имаме причина да празнуваме.
(laughs) Now, we have a reason to party.

Имаме причина да живеем, водени от вдъхновяващо видение.
We have a reason for living and are driven by an inspiring vision.

Всички имаме причина да празнуваме днес.
We all have a reason to celebrate today.

имаме мисия, имаме причина да бъдем на нея.
we have a mission, we have a reason for being here.

Когато грехът воюва в нашето тяло и ние чрез Духа се борим против него, тогава имаме причина за надежда още не сме съвършено праведни.
When sin rages in our body and we through the Spirit wrestle against it, then we have cause for hope.

Затова имаме причина да гледаме на проекта за директива като на крачка в правилната посока.
We therefore have reason to regard this draft directive as a step in the right direction.

Имаме причина да вярваме, че Аллах е същия бог на луната, на който Мохамед избра да се покланя
We have every reason to believe that Allah is the same Moon God that Mohammed chose to worship

Ние хората имаме причина да бъдем самодоволни- мозъците ни са толкова добри, че дори най-напредналите компютърни
We humans have a reason to be as smug as we are- our brains are so good,