ИМАТ НАМЕРЕНИЕ - превод на Английски

• intend
• plan
• have the intention
• intends
• intended
• plans

Примери за използване на Имат намерение на Български и техните преводи на Английски

Ако те имат намерение на Гой, тогава те ще убият този Гой вътре в тях
If they have the intention of a gentile, then they will kill the gentile within them

може да бъдат и малки апартаменти, тъй като в повечето случаи те имат намерение да живеят самостоятелно.
as they do not need to be big because in most cases they plan to live alone.

Ако Бели имат намерение за играят за марс,
If white intends to play for a gammon,

На европейски граждани, които имат намерение да пребивават в България повече от три месеца се издават удостоверения за пребиваване.
European citizens who intend to stay in Bulgaria longer than three months are issued residence certificates.

Институтът за стипендии за студентите от Колежа е инициатива за оказване на подкрепа на студенти, които имат намерение да се регистрират за ниво 1 на изпит за CFA.
CFA Institute Scholarships for College Students is an initiative to provide support for students who have the intention to register for CFA Exam Level 1.

И двете програми са предназначени предимно за ученици, които имат намерение да търсят работа след завършване на степен.
The program is intended primarily for students who plan to seek employment after completion of the course.

Двамата американски атлети имат намерение да вземат черни ръкавици със себе си за събитието,
Both US athletes intended to bring black gloves to the event,

САЩ имат намерение да останат надежден партньор на Саудитска Арабия с цел обезпечаване интересите на нашата страна,
He said“the United States intends to remain a steadfast partner of Saudi Arabia to ensure the interests of our country,

Националните органи трябва да уведомяват ЕЦБ, когато имат намерение да въведат или да променят определена макропруденциална мярка.
National authorities have to notify the ECB when they intend to implement or change a macroprudential measure.

Властите на Виетнам имат намерение да помолят международната общност за съдействие в борбата с избухването на тайнствено кожено заболявание, което вече довело до смъртта на 19 души.
Vietnam plans to ask for international help to find out what is causing a skin infection that has already killed 19 people.

понякога те са нападнати от по-високо ниво на негативни енергии, които имат намерение да възпрепятстват тяхната духовна практика(на търсачите).
they are sometimes attacked by higher level negative energies that have the intention of obstructing their(the seeker's) spiritual practice.

Двамата американски атлети имат намерение да вземат черни ръкавици със себе си за събитието,
Both US athletes intended on bringing black gloves to the event,

правителството и президентът Мун Дже-ин имат намерение по-активно да играят"ролята на медиатор" между Южна Корея, КНДР и САЩ.
President Moon Jae-in intends to more actively perform"the role of a mediator" in various channels between South Korea, the U.S. and North Korea.

Учените от Русия и Казахстан имат намерение заедно да решават въпроси, свързани с преработването на ядрени материали,
Kazakhstani and Russian scientists intend to jointly resolve issues of processing nuclear materials,

От малкото пъти, в които имах досег с тях, аз разбрах, че те имат намерение да провеждат реформи, да осигурят бавно върховенство на закона.
From the few times I have engaged with them,” Mr. Chen said,“I know they have the intention of reforming, of slowly initiating the rule of law.

Помнете, че много проблеми, които са ви натрапени и имат намерение да ви поставят под още контрол,
Remember that many matters that are thrust under your noses and intended to place you under more control,

Властите на Молдова имат намерение да се откажат от неутралния статут на страната и да предоставят на
The ruling pro-European coalition in Moldova intends to abandon the country's neutral status

Жени, които имат намерение да забременеят трябва да бъдат посъветвани да отложат забременяването 1 месец след ваксинацията с PRIORIX.
Women who intend to become pregnant should be advised to delay for 1 month following PRIORIX vaccination.

Според проведена през май анкета от базираната в София агенция Алфа Рисърч само около 41% от българите имат намерение да гласуват на местните избори.
In May, a poll conducted by the Sofia-based Alpha Research agency found that only about 41 per cent of Bulgarians intended to vote in the local elections.

Първото нещо, което трябва да знаем, е дали Америка или Израел имат намерение да атакуват нашите ядрени обекти
The first thing we need to know is whether America or Israel intends to attack our nuclear facilities,