HAD NO INTENTION - превод на Български

• не е имал намерение
• няма намерение
• не са имали намерение
• нямах намерение
• нямаше намерение

Примери за използване на Had no intention на Английски и техните преводи на Български

I can assure you, had no intention of it falling into the hands of a Jewish terrorist!
мога да те уверя, не е имал намерение да попадне в ръцете на еврейски терорист!

In the summer of 2015 it became clear that the shareholders had no intention to pay the license for participation in the professional football.
През лятото на 2015-та става ясно, че акционерите нямат намерение да плащат лиценза за участие в професионалния футбол.

The Soviets had no intention to invest their own funds into Austria,
Съветите нямат намерение да инвестират собствени пари в Австрия,

Montel then taught at several lycées and at this stage he had no intention of undertaking research in mathematics.
Montel след което преподава в няколко lycées и на този етап той не е имал намерението на предприятието изследвания по математика.

King Frederick II of Prussia had no intention of giving up Silesia, gained recently in the Silesian Wars.
Крал Фридрих II няма никакво намерение да се раздели със Силезия, скоро спечелена в Силезските войни.

Gregor had no intention of opening the door,
Грегор не е имал намерение на отваряне на вратата,

In a rare interview one of them explained that the abbey had no intention of increasing its production,
В интервю, монах Марк Боде обясни, че абатството не е имал намерение да увеличава производството си, не живеем за бира"[3].">

that the bloc had no intention of completely replacing the current UN mission,
че блокът няма намерение изцяло да замести сегашната мисия на ООН,

Because of their belief within Christianity of a life after this, most Christians had no intention to serve the state
Поради техните убеждения в рамките на християнството на живот след това, повечето християни не са имали намерение да служат на държавата

Although Krishna had no intention of confusing Arjuna by any jugglery of words,
Въпреки че Кршна не е имал намерение да го обърква с ни какво словесно жонгльорство, Арджуна не би могъл да следва тех

gas company, had no intention to withdraw from the joint venture.
газова компания OMV няма намерение да се оттегля.

services for which Sky had no intention to use the trade marks.
за които Sky не са имали намерение да използват марките.

that Iran had no intention to build nuclear weapons.
че Иран не е имал намерение да строи ядрени оръжия.

services in relation to which Sky had no intention to use the trade marks.
услуги, за които Sky не са имали намерение да използват марките.

while the Council confirmed that the EU legislature had no intention to regulate mutagenesis techniques,
Съветът потвърждава, че законодателят на Съюза не е имал намерението да урежда техниките на мутагенеза,

Commissioner Hahn assured a number of times that the Commission had no intention to change things every year
Комисар Хан увери няколко пъти, че Комисията няма никакво намерение да променя ежегодно нещата,

they included that code in their software- although the project leaders did not want, and had no intention of using, payload data.".
той е включвал този код в софтуера си, въпреки че ръководителите на проекти не са искали и не са имали намерение да използват payload данни.".

the Socialist Republic entered the war in 1917 solely for the capitalist interests of a small group, and that The Brotherhood of Steel itself had no intention to come into conflict with America.
причините за намесата на Америка във войната през 1917 година се крият изключително в областта на капиталистическите интереси на няколко малобройни групи и че Германия не е имала в никакъв случай намерение да влезе в конфликт с Америка.

American war entry in 1917 laid exclusively in the area of the capitalist interests of a few small groups, that Germany itself, however, had no intention to get into a conflict with America.
причините за намесата на Америка във войната през 1917 година се крият изключително в областта на капиталистическите интереси на няколко малобройни групи и че Германия не е имала в никакъв случай намерение да влезе в конфликт с Америка.

adding that Ankara had no intention to stay in areas under its control in northern Syria.
че Анкара няма никакво намерение да остава в районите под техен контрол в Северна Сирия.