НЯМАТ НАМЕРЕНИЕ - превод на Английски

• do not intend
• no intention
• don't want
• do not plan
• have no plans
• aren't going
• do not want
• aren't planning
• do not mean

Примери за използване на Нямат намерение на Български и техните преводи на Английски

ЕС нямат намерение да предоговарят допълнително сделката.
The EU does not intend to renegotiate the deal.

Руснаците пък увериха, че нямат намерение да продължават военните действия в Украйна.
The Russians have stated that they have no intention of any further military operations in Ukraine.

Испанците нямат намерение да акостират в Англия в този момент.
These Spaniards have no intention of landing in England at the moment.

Обявиха, че нямат намерение да сформират партия.
They repeated that they have no plans to create a political party.

Съюзниците нямат намерение да унищожат или да поробят германския народ.
It is not the intention of the Allies to destroy or enslave the German people.”.

Нямат намерение да ни пускат.
They have no intention of.

Италианците обаче нямат намерение да я приключват.
Authors have no intention to finish it.

От БСП обаче заявиха, че нямат намерение да правят това.
But TD claims they have no plans to do so.

Много пъти хората, търсещи„безплатни“, нямат намерение да купуват.
Many times people searching for“free” have no intention of ever buying.

Да се надяваме, че нямат намерение да останат.
Let us hope they do not intend to stay.

Едва 13% са заявили, че нямат намерение да подкрепят бойкота.
A mere 9% said they had no plans to support BYOD.

От БСП обаче заявиха, че нямат намерение да правят това.
However, the FCA says they have no plans to do so.

Едва 13% са заявили, че нямат намерение да подкрепят бойкота.
Only 9 percent said they had no plans to support BYOD.

Ако страните нямат намерение да доставят стоките през/над борда на кораба,
If the parties do not intend to deliver the goods across the ship's rail,

Служители от американската администрация неведнъж са заявявали, че смятат Сноудън за предател и нямат намерение да свалят обвиненията, тъй като той е нанесъл сериозни щети на националната сигурност.
Administration officials have said more than once they regarded Snowden as a traitor and had no intention of forgiving him, because he caused serious harm to national security.

българите нямат намерение да се съобразяват с интересите на Запада,
Bulgarians do not intend to comply with Western interests

Без официална молба от Белград руските власти нямат намерение да предприемат издирване на Маркович в страната, заяви Тарасов.
Without an official request from Belgrade, Tarasov says, Russian authorities have no intention of monitoring Markovic's sojourns in the country.

Boeing и Embraer нямат намерение да правят допълнителни коментари по тези разговори”, се казва в общо изявление на двете самолетостроителни компании.
Boeing and Embraer do not intend to make any additional comments regarding these discussions,” according to the statement.

да говорите с хора, които въобще нямат намерение да купуват.
you will be talking to people who don't want to buy anything.

питомците нямат намерение да предадат мистър Уини без бой.
the pets do not plan to let Mr. Weenie go without a fight.