ИМАХ НАМЕРЕНИЕ - превод на Английски

• i have been meaning
• i intended
• i had every intention
• i planned
• i intend
• i had planned
• i had wanted

Примери за използване на Имах намерение на Български и техните преводи на Английски

Имах намерение да я прочета.
I have been meaning to read this.

Имах намерение да живея обикновен живот.
I had every intention of living a simple life.

Знам. Имах намерение да го променя.
Ya know, I have been meaning to change that, I..

Имах намерение да говоря с теб за това.
I have been meaning to talk with you about that.

Имах намерение да се бутна в теб.
I have been meaning to bump into you.

Имах намерение да те попитам.
I have been meaning to ask you.

Имах намерение да ходя до къщата й така или иначе.
I have been meaning to go by her house anyway.

Но имах намерение да ти се обадя.
But I have been meaning to call you.

О, и, Вайълет, имах намерение да те попитам.
Oh, and, Violet, I have been meaning to ask you.

Имах намерение да ти кажа.
I was planning on telling you.

Имах намерение да говоря с вас в края на семестъра.
I had intended to tell you at the end of the half-year.

Имах намерение да огледам мястото с Вас, Мърей.
I had meant to look over the place with you, Moray.

Всъщност имах намерение днес да работя.
So much in fact, I was planning on working today.

Имах намерение да ви позвъня.
I was going to call you.

Имах намерение да ти се обадя… Наистина съжалявам.
I meant to call you, I'm so sorry.

Имах намерение да потъна в Централна Африка.
I was intending to bury myself in Central Africa.

Имах намерение, но.
I meant to, but.

Аз имах намерение да гласувам против изменение 444.
I intended to vote against Amendment 444.

Имах намерение да ти го дам, преди злополуката онази вечер.
I meant to give it to you before, the night it happened.

Имах намерение да ти кажа.
I was going to tell you.