ИНАЧЕ ЩЯХМЕ - превод на Английски

• otherwise we would
• or we would
• otherwise we would have
• else could

Примери за използване на Иначе щяхме на Български и техните преводи на Английски

Иначе щяхме вече да сме изчезнали.
Otherwise we would already be gone.

Добре, че знаеш Древните поговорки, иначе щяхме да сме.
Good thing you know your Ancient proverbs, otherwise we would be…- Mitchell.

Очевидно, че не, защото иначе щяхме да знаем.
Of course not- otherwise we would all know about it already.

Ти не ни даде номера си, иначе щяхме да ти се обадим.
You didn't give us your number, otherwise we would have called you.

Иначе щяхме да засечем радиовълни.
Otherwise we would have heard radio waves.

Но животът е борба, иначе щяхме да останем неразвити амеби.
But life is a struggle. Otherwise, we would still be undeveloped amoeba.

Иначе щяхме да сме се върнали в нашето време.
Otherwise, we would be back in our own time by now.

Иначе щяхме да сме в участъка а не в офиса ми.
Otherwise, we would be downtown instead of here in my office.

Иначе щяхме да сме още в Средновековието.
Otherwise, we would still be living in the middle ages.

Иначе щяхме да бъдем идеални.
Otherwise we would have been perfect.”.

Иначе щяхме да станем по-рано да се запознаем.
Otherwise we would have gotten up earlier to meet you.

Иначе щяхме да сме в застой.
Otherwise, we would stagnate.

Иначе щяхме да гледаме тези спортни гадости, които ти обичаш.
Otherwise, we would end up watching that sappy sports crap that you love.

Иначе щяхме да сме в застой.
Otherwise, we would have been stuck.

Иначе щяхме да сме като роботи.
Otherwise, we would be robots.

Базата ми е нависоко, иначе щяхме да се удавим като останалите.
My base is on high ground. Otherwise, we would have drowned like everybody else.

Иначе щяхме да сме в застой.
Otherwise, we would have remained stagnant.

Как иначе щяхме да сме тук днес?
How else would we be here today?

Иначе щяхме да сме затрупани, но с малко по-хубави прически.
It would have been The Donner Party all over again, but with slightly better hair.

Как иначе щяхме да сме тук днес? СОЛИДАРНОСТ.
How else would we be here today? Solidarity.