ЩЯХМЕ - превод на Английски

• we would
• we were going
• gonna
• have
• were gonna
• will
• could
• we were supposed
• we're going
• had

Примери за използване на Щяхме на Български и техните преводи на Английски

Елена и аз щяхме да ви кажем след вечеря.
Elena and I were gonna tell you after dinner.

Без доброволците щяхме да сме загубени".
Without volunteers we would be lost.

Какво щяхме да правим с толкова много храна?
What could I do with all this food?

Аз, Луси и Стела щяхме да се местим в Лос Анджелис.
Me, Lucy, Stella-- we were gonna move to L.A.

Щяхме да променяме света, Maрти, спомняш ли си?
We were going to change the world, Marty, remember?

И може би щяхме да имаме това бъдеще.
I might have had such a future.

Казано честно, вече щяхме да сме на Марс.
We were supposed to be on Mars already.

Всички щяхме да сме мъртви.
We will all be dead.

Не, ние щяхме да правим секс.
No, we were gonna have sex.

Щяхме да ви попитаме същото.
We were going to ask you the same.

Две минути и щяхме да сме мъртви.
Two more minutes, and we would have been dead.

Щяхме да имаме уговорена стратегия над спагети,
Could have talked strategy over spaghetti,

Аха. Щяхме да идваме тука веднъж, или тука.
Yeah. We were gonna come here once, either.

Ние може би щяхме да направим нещо добро.
We might have done good things.

Щяхме да произвеждаме наши танкове.
We're going to make our own tanks.

Щяхме да говорим за него предния петък.
We were supposed to talk about it last Friday.

Иначе ние щяхме да говорим за съвсем други процеси.
Otherwise we will talk about very different things.

Татко, ние щяхме да отидем, но.
Dad, we were gonna go, but.

Щяхме да изгубим всичко, нали знаете?
We were going to lose everything, you know?

А щяхме да сме партньори?
And here we were gonna be partners?