ИНТЕНЗИВНИЯ - превод на Английски

• intense
• intensive

Примери за използване на Интензивния на Български и техните преводи на Английски

Със сериозния Сатурн и интензивния Плутон в зоната на интимността ви,
With serious Saturn and intense Pluto in your area of intimacy,

Иновативната част: Двата слоя на интензивния пластир имат двоен начин на действие- за оптимално лечение на белега.
The innovative part: The two layers of the Intensive Patch have a dual mode of action- for optimal scar healing.

Това се налага от интензивния живот в дигитална среда,
This is necessary because of the intense life in digital environment,

Основните активни съставки на интензивния серумен и активиращ гел са колагенът
The main active ingredients of intensive serum and activating gel are collagen

В интензивния ритъм на ежедневните притеснения,
In the intense rhythm of everyday worries,

Витамин А, съдържащ се в него, насърчава интензивния растеж на бебетата,
The vitamin A contained in it promotes intensive growth of babies,

След поемането на властта сегашното полско правителство одобри интензивния дърводобив в защитената част на гората.
After taking power, the current Polish government approved intensive logging in protected parts of the Forest.

Достатъчни ли са мостовете Русе-Гюргево и Видин-Калафат за интензивния транспортен трафик между двете страни?
Are the bridges Rousse-Giurgevo and Vidin-Calafat enough for the intense transport traffic between the two countries?

което подготвя клетките за интензивния детокс.
which prepares cells for the intensive detox.

необходимо да се обелва, но всъщност не е популярно поради интензивния си аромат.
is not really popular due to its intense aroma.

семейна комуникация в интензивния ритъм на съвременния живот.
family communication in the intense rhythm of modern life.

Проучването сравнява ефектите от стандартния контрол на кръвната глюкоза спрямо интензивния контрол върху усложненията на диабета.
The study compared the effects of standard control of blood glucose versus intensive control on the complications of Diabetes.

Тези данни обаче няма да могат да се противопоставят на интензивния контрол на по-голямата научна общност.
However, such data will not be able to stand up to the intense scrutiny of the larger scientific community.

Програмата GIM PGDM е призната като една от най-добрите в Индия заради интензивния си, потапящ и иновативен подход.
The GIM PGDM program is recognized as among the best in India for its intense, immersive, and innovative approach.

изпълнени с опасности за децентрализация, което се дължи на интензивния им характер.
fraught with dangers for devolution due to their intense nature.

Освен интензивния политически диалог между България и Германия,
In addition to the intensive political dialogue between Bulgaria

SETimes: Какво е значението на Интензивния диалог за аспирациите на БиХ към пълноправно членство в НАТО?
SETimes: What is the meaning of Intensified Dialogue on BiH's aspirations to become a full NATO member?

Тунелите биха могли да станат решение за интензивния трафик, особено в градовете,
Tunnels would be a solution to heavy traffic, especially in urban areas,

Чрез своята дейност фондацията поощрява разпространението на знания и интензивния академичен дебат до всеки, който има достъп до интернет, навсякъде по света.
Knowledge 4 All Foundation promotes the spread of knowledge and vivid academic debate to anyone with access to the internet anywhere in the world.

Фондация„Синята птица” насърчава диалога между културите, интензивния и свободен обмен на знания,
The Blue Bird Foundation encourages the dialogue between cultures, the intensive and free exchange of knowledge,