ИНТЕНЗИФИКАЦИЯ - превод на Английски

• intensification
• intensifying

Примери за използване на Интензификация на Български и техните преводи на Английски

пренаселеното води до стагнация на енергийните ресурси, интензификация на изчезването на растения
crowded is tightening energy supplies, intensifying the extinction of plants

Концепцията за интензификация на търговските усилия се основава на предположението,
Concept for intensifying commercial efforts? the assertion that

Глобализацията може да се определи като интензификация на световните социални връзки,
Globalization can be viewed as the intensification of worldwide social relations,

че това е:“… интензификация на световните социални отношения, свързващи отделни територии по такъв начин, че локалните събития се влияят от събития, извършващи се на големи разстояния и обратно”.
it is‘an intensification of worldwide social relations which link distant locality in such a way that local happenings are shaped by events occurring many miles away and vice versa'.

Според социолога Гидънс глобализацията води до"… интензификация на световните социални отношения, свързващи отделни територии по такъв начин, че локалните събития се влияят от събития, извършващи се на големи разстояния, и обратно".
Giddens suggests that globalisation can be defined as“the intensification of worldwide social relations which link distant localities in such a way that local happenings are shaped by events occurring many miles away and vice versa”[9].

Антъни Гидънс използва следната дефиниция: Глобализацията може да се определи като интензификация на световните социални връзки, които свързват отдалечените населени места по такъв начин, че местните събития са оформени от събития, случили се на голямо разстояние и обратно.
Anthony Giddens writes:"Globalization can thus be defined as the intensification of worldwide social relations which link distant localities in such a way that local happenings are shaped by events occurring many miles away and vice versa.".

Глобализацията може да се определи като интензификация на световните социални връзки, които свързват отдалечените населени места по такъв начин, че местните събития са оформени от събития, случили се на голямо разстояние и обратно.[7].
Globalization can thus be defined as the intensification of worldwide social relations which link distant localities in such a way that local happenings are shaped by events occurring many miles away and vice versa.[17].

Глобализацията може да се определи като интензификация на световните социални връзки, които свързват отдалечените населени места по такъв начин, че местните събития са оформени от събития, случили се на голямо разстояние и обратно.
Globalisation can… be defined as the intensification of world-wide social relations which link distant localities in such a way that local happenings are shaped by events occurring many miles away and vice versa.

Гидънс напр. счита, че това е:"… интензификация на световните социални отношения, свързващи отделни територии по такъв начин, че локалните събития се влияят от събития, извършващи се на големи разстояния и обратно".
Giddens(1990) describes it to be‘an intensification of worldwide social relations which link distant localities in such a way that local happenings are shaped by events occurring many miles away and vice versa'.

Глобализацията може да се определи като интензификация на световните социални връзки, които свързват отдалечените населени места по такъв начин, че местните събития са оформени от събития, случили се на голямо разстояние и обратно.
Globalization can be defined as the intensification of worldwide social relations which link distant locations in such a way that local happenings are shaped by events occurring many miles away and vice- versa.

Да се предполага, че преките плащания сами по себе си могат да предизвикат интензификация на селското стопанство и да допринесат за някои фактори, свързани с опустиняването на земята, означава, че се пренебрегва икономическата полза в резултат на необвързаните преки плащания(включително въведените гаранции с
Suggesting that direct payments as such can cause the intensification of agriculture and contribute to some factors related to desertification of land means ignoring any environmental benefit brought by 10 OJ C 153 of 21 May 2014

строителството на нови пристанища, интензификация и развитие на търговската дейност.
the construction of new ports, and the intensification and development of commercial activities.

Интензификацията на рибопроизводството ще доведе до по-нататъшно влошаване на ключовите за птиците местообитания.
Intensification of fish production will cause further deterioration of the key habitats for birds.

Икономическата глобализация се отнася до интензификацията и разтягането на икономическите взаимоотношения по целия свят.
Economic globalization refers to the intensification and stretching of economic connections across the globe.

Икономическата глобализация се отнася до интензификацията и разтягането на икономическите взаимоотношения по целия свят.
Economic globalisation refers to the intensification and stretching of Economic interrelations around the globe.

Икономическата глобализация се отнася до интензификацията и разтягането на икономическите взаимоотношения по целия свят.
Political globalization refers to the intensification and expansion of political interrelations across the globe.

Програмата интензификацията възражения.
The Opposition Intensification Program.

Интензификацията на екскретите след раждането по време на движение е нормална.
The intensification of excreta after delivery during movement is normal.

Развитието на въглеродното черно е установено, че е ефективно при интензификацията на ураганите.
Deployment of Carbon black is found to be effective in hurricane intensification.

Чувствам се по-огорчен от лиричното пресъздаване на Интензификацията на интелигентността.
I feel more chagrined about my lyrical evocation of Intelligence Intensification.