AN INTENSIFICATION - превод на Български

• засилване
• усилване
• интензификация
• засилването
• ожесточаване
• интензифицирането

Примери за използване на An intensification на Английски и техните преводи на Български

leading to an intensification of the search for further simple groups.
което доведе до засилване на търсенето за по-нататъшно прости групи.

flavors that are outside the ear candle should lead to an intensification of the possibly positive effect.
които са извън свещта на ухото, трябва да доведат до засилване на евентуално положителния ефект.

as the expectant mother should feel an intensification of pain in attempts to understand that she is correctly pushing.
тъй като бъдещата майка трябва да почувства засилване на болката в опитите да разбере, че тя правилно бута.

it is‘an intensification of worldwide social relations which link distant locality in such a way that local happenings are shaped by events occurring many miles away and vice versa'.
че това е:“… интензификация на световните социални отношения, свързващи отделни територии по такъв начин, че локалните събития се влияят от събития, извършващи се на големи разстояния и обратно”.

when an intensification of the spread of the virus was expected in Europe.
бъде посрещната преди есента, когато се очакваше засилване на разпространението на вируса в Европа.

Giddens(1990) describes it to be‘an intensification of worldwide social relations which link distant localities in such a way that local happenings are shaped by events occurring many miles away and vice versa'.
Гидънс напр. счита, че това е:"… интензификация на световните социални отношения, свързващи отделни територии по такъв начин, че локалните събития се влияят от събития, извършващи се на големи разстояния и обратно".

we can expect an intensification of their proxy conflicts in Syria,
можем да очакваме ожесточаване на техните конфликти в Сирия,

the meeting took place in the context of an intensification of EU-Azerbaijan relations,
срещата е проведена в контекста на интензифицирането на взаимоотношенията между ЕС

we can expect an intensification of their proxy conflicts in Syria,
можем да очакваме ожесточаване на техните конфликти в Сирия,

said that an intensification of the dispute between Washington
обяви, че засилването на спора между Вашингтон

In situations of violent conflict, the parties shall take all appropriate measures to prevent an intensification of violence, to limit its spread
В ситуациите на конфликти на насилие страните предприемат всички подходящи действия за предотвратяване ескалирането на насилието, за ограничаване на неговия териториален обхват

In situations of violent conflict the Parties shall take all appropriate measures to prevent an intensification of violence, to limit its territorial spread,
В ситуациите на конфликти на насилие страните предприемат всички подходящи действия за предотвратяване ескалирането на насилието, за ограничаване на неговия териториален обхват и за способстване на

However, they will contribute to an intensification of the suffering of the Ukrainian people,
Обаче същите мерки ще допринесат за засилването на страданията на украинците,

so I will permit myself once again to appeal from this place for an intensification of work on both directives,
бъде наречено успех и ще си позволя отново да призова от тази трибуна за ускоряване на работата по двете директиви,

and also an intensification of the process of European integration,
както и ускоряване на процеса на европейска интеграция,

An intensification of the globalization process in.
По-активното й включване в процеса на глобализация.

The ultrasonically assisted decaffeination is an intensification process of the so-called Swiss water decaffeination process.
Ултразвука асистирана декараниране е процес на интензификация на така наречения швейцарски вода декасераниране процес.

Will it incite violence or promote an intensification of hatred towards others?
Ще подтикне ли към насилие, ще допринесе ли за засилване на омразата срещу други хора?

There is at once a deepening of the darkness and an intensification of the light.
Най-важното е, че е налице стопяване на мрака и разширяване на Светлината.

This is an intensification of efforts that was planned at the end of last year," the source said.
Това е интензифициране на усилията, за които се договорихме в края на миналата година»,- цитира източникът изданието.