ИНФОРМИРАЛИ - превод на Английски

• informed
• told
• notified
• briefed
• inform

Примери за използване на Информирали на Български и техните преводи на Английски

Дори да бяхме информирали медиите.
Even if we had alerted the media.

Явно не са информирали президента правилно.
The president was clearly misinformed.".

лошо са ви информирали.
you must be misinformed.

Зле са ви информирали.
You have been misinformed.

като сте информирали за уменията и способностите на детето.
having informed about the skills and abilities of the child.

федералните власти го информирали, че са подали повече от 200 такива искания в окръзите Стар и Идалго.
said federal officials told him there have been over 200 of these requests made in Starr and Hidalgo counties.

които преди това са информирали някои, че са роднини.
having previously informed some that they are relatives.

Адвокатите на Том Хаген са информирали медиите, че на този етап той няма да коментира публично случая.
Mr Hagen's lawyers have told news outlets he will not comment on the story at this time.

Той допълни, че от сръбското посолство не са информирали предварително местните власти за пътуването,
Krair added that the embassy hadn't notified local authorities in advance about the trip,

От разговори с някои служители, които са информирали Тръмп, и други, които са наясно доколко той възприема информация, обрисуват един президент с ограничени възможности за съсредоточаване.
Conversations with some officials who have briefed Trump and others who are aware of how he absorbs information portray a president with a short attention span.

че са го информирали, за унищожаването на това оръжие,
that he would been told that they had been destroyed,

Знам, че са те информирали в общи линии, но искам да ти обясня подробностите,
I know that you have been generally briefed, but I need to explain the details myself

Например, може да не са ви информирали за помощ, за която е можело да подадете документи,
For example, you may not have been told about a benefit you could have applied for,

абстрактното изкуство биха информирали за откъсването на движението от ограниченията на реалността и конвенцията.
abstract art would inform the movement's detachment from the constraints of reality and convention.

От разговори с някои служители, които са информирали Тръмп, и други, които са наясно доколко той възприема информация, обрисуват един президент с ограничени възможности за съсредоточаване.
Conversations with some officials who have briefed Trump and others who're conscious of how he absorbs information painting a president with a short attention span.

министърът на вътрешните работи Фламур Сефай и директорът на разузнавателната служба Дритон Гаши не са го информирали за решението.
the head of the country's intelligence service, Driton Gashi, had not told him about their decision.

Бихте ли информирали ген. Аликзандър, че благодарим, но че в този момент
Would you be so kind, captain and inform general Alexander that we appreciate his best wishes,

Някои от съобщенията разкриват бизнеса в ежедневието или хората, които информирали роднините за здравето си- дори и покана за парти.
Some of the messages reveal everyday businesses, or people informing relatives about their health- even an invitation to a party.

Тази колекция от вестникарски заглавия проследява някои от най-паметните събития от миналото, информирали и шокирали милиони читатели само с няколко думи.
This collection of newspaper headlines chronicles some of the most memorable events of the past, informing and shocking millions of readers in just a few words.

Като има предвид, че правителствата на държавите членки често не са информирали съответните засегнати страни своевременно, с което да им дадат възможност да отстранят слабостите в своите продукти и услуги;
Whereas Member State governments have often failed to inform relevant stakeholders in good time to allow them to address vulnerabilities in their products and services;