КАРАХМЕ - превод на Английски

Примери за използване на Карахме на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Да, и се карахме целия следобед.

Yes, and we quarreled all afternoon.

За това се карахме.

That's what we were fighting about.

Ситуацията у дома беше неудобна, карахме се, бях изплашен.

The situation at home was so uncomfortable… we were arguing, I was scared.

Карахме се за това 10 минути.

And so we fought about that for like 10 minutes.

Не можа ли да ми го кажеш, докато карахме?

Couldn't be telling me this while we drive?

Карахме в апартамент с дървеници.

We drove into an apartment with bedbugs.

Карахме заедно всеки ден- цели две години!

We rode together every day for two years!

Баща ти и аз не се карахме.

Your dad and I aren't fighting.

Отидох при него да видя внучето си, на втория ден вече се карахме.

I went to him to see my grandchild. but we quarreled.

По този повод по-късно Гилмор казва:„Карахме се за„Comfortably Numb“ като луди.

Gilmour would later say,"We argued over'Comfortably Numb' like mad.

И цял ден се карахме дали пирамидите са"величествени" или"великолепни".

We fought all day about whether the pyramids were"majestic" or"magnificent.".

И карахме чак до Мексико?

And we drove down to Mexico?

Излязохме на шосето и карахме и тя беше пияна като.

We got on a highway and we rode, and she was drunker than.

И преди това ние се… карахме.

And before that we were, um… fighting.

Само се карахме като псета.

All we did was fight like dogs.

Добре, карахме се, но беше за тази глупост с Тайните служби.

Fine. We argued. But it was about this Secret Service nonsense.

Бяхме забравили за какво се карахме последния път.

We couldn't remember what we fought about last time.

Карахме наоколо и гледахме лозята. Да.

We drove around and looked at vineyards that that.

Защото се карахме много.

Because we have been fighting so much.

Постоянно се карахме. Обади ми се една вечер в работата.

All we did was fight. Then she calls me one night at work.