КЛИНИЧЕН СЛУЧАЙ - превод на Английски

• clinical case
• clinical occurrence
• clinical situations
• clinical circumstance

Примери за използване на Клиничен случай на Български и техните преводи на Английски

Представяме клиничен случай на 20-годишна пациентка от български произход с анамнеза за самоограничаващи се кризи през последните две години,
We present a clinical case of 20-year old Bulgarian woman with history of selflimited attacks of abdominal pain,

Клиничен случай на пациент със системен лупус, изявил се със синдрома на Гилен-Баре-- диагностични и терапевтични проблеми- Медицински преглед,
A clinical case of systemic lupus erythematosus presenting with the Guillain-Barre syndrome-- the diagnostic and therapeutic problems- Medical Review(Medicinski pregled),

На снимките долу е показан клиничен случай на избелване на зъби с американската избелваща система ContrastAM на производителя Spectrum Dental.
The photographs below shows the clinical case of whitening teeth whitening system with American*ContrastAM*the manufacturer. Spectrum Dental.

Британски медици публикуват описание на клиничен случай на спонтанно разкъсване на хранопровода в резултат на опит да се въздържи човек от кихане.
British physicians have published a description of the clinical case of spontaneous rupture of the pharynx as a result of an attempt to stop sneezing.

Анави. Болест на Rosai-Dorfman-- клиничен случай и преглед на литературата- 44, 2008, No 4, 61-63.
Rosai-Dorman disease-- a clinical case and review of literature- 44, 2008, No 4, 61-63.

Метатипичен базалноклетъчен карцином на носа-- описание на клиничен случай- Медицински преглед,,
Metatypical basal-cell carcinoma of the nose: description of a clinical case- Medical Review(Meditsinski pregled),

Работата по всеки клиничен случай, стоматологът започва със заснемане и калибриране на изображение на лицето на пациента.
The dentist starts working on the clinical case by shooting a photo of the patient's face and by calibrating it.

Микрохирургична реконструкция на скалпа-- клиничен случай- Медицински преглед, 50, 2014, №3, 46-50.
Microsurgical reconstruction of the scalp-- a clinical case report- Medical Review(Meditsinski pregled), 50, 2014,№ 3, 46-50.

МБАЛ„Сердика“ Резюме: Представяме клиничен случай на 36-годишен пациент с диагноза: двустранни абсцедиращи бронхиектазии, локализирани в двата долни десни дяла
Summary: We report the clinical case of a 36-year-old patient with the diagnosis of bilateral abscessed bronchiectases localized in the two lower right lobes

Резюме: Представен е клиничен случай на 80-годишна жена с фрактура на processus styloideus.
Summary: Presented is a clinical case of an 80-year-old woman with a fracture of processus styloideus.

лечението му и представя клиничен случай и развитието на симптоматиката в период от една година.
its treatment and presents a clinical case and the development of the symptoms during a one-year period.

което ни даде основание да представим такъв клиничен случай.
which gave us reason to introduce such a clinical case.

сякаш животът на дон Хуан беше само един клиничен случай.
don Juan's life were merely a clinical case.

Представяме клиничен случай на болен с напреднала остеорадионекроза на долната челюст с патологична фрактура.
We present a clinical case of a patient with severe osteoradionecrosis and a pathological fracture of the lower jaw

Една държава-членка, когато последния известен клиничен случай е бил в рамките на 10 години преди датата на заявление за статус на свободна от заболяване
A Member State where the last known clinical occurrence was within 10 years before the date of application for the disease-free status

Част, където последният известен клиничен случай е бил в рамките на 10 години преди датата на заявление за статус на свободна от заболяване,
A zone where the last known clinical occurrence was within a period of 10 years before the date of application for the disease-free status or where the infection

Част, където последният известен клиничен случай е бил в рамките на 10 години преди датата на заявление за статус на свободна от заболяване,
A compartment where the last known clinical occurrence was within 10 years before the date of application for the disease-free status, or where the infection

Зона, където последния известен клиничен случай е бил в рамките на период от 10 години преди датата на заявление за статут на свободна от заболяване
A zone where the last known clinical occurrence was within a period of 10 years before the date of application for the disease-free status or where the infection

След като проучи клиничния случай, консултацията с лекарите решава за възможността за имплантиране.
After studying the clinical case, a consultation of doctors decides on the possibility of implantation.

Описание на клиничния случай.
Description of Clinical Case.