КЛИНИЧНО СЪСТОЯНИЕ - превод на Английски

• clinical condition
• clinical status
• clinical state
• clinic condition
• medical condition

Примери за използване на Клинично състояние на Български и техните преводи на Английски

Малко натрий в кръвта Хипонатриемията е клинично състояние, при което концентрацията на натрий в кръвта е по-ниска от нормалната.
Low sodium in the blood Hyponatremia is a clinical condition in which the concentration of sodium in the blood is lower than normal.

Гинекомастията или човек цици е клинично състояние, белязана от повишаване на гърдата един човек, за да се гарантира, че те се появяват като дамски бюстове.
Gynecomastia or man boobs is a clinical condition marked by enhancement of a guy's breast to ensure that they appear like a lady's busts.

И добавя, че това е клинично състояние, а клинична диагноза може да се направи само от здравни специалисти, които са специално обучени за това.
And let me emphasize that this is a clinical condition, and clinical diagnosis can be made only by health professionals which are properly trained to do that".

Гинекомастията или човек цици е клинично състояние, белязана от повишаване на гърдата на един човек, за да се гарантира, че те изглеждат като дамски бюстове.
Gynecomastia or man boobs is a clinical condition marked by enhancement of a man's breast to ensure that they look like a lady's busts.

Гинекомастията или човек цици е клинично състояние, отбелязано от увеличаване на горната част на тялото на човека,
Gynecomastia or guy boobs is a clinical condition noted by augmentation of a man's upper body

И добавя, че това е клинично състояние, а клинична диагноза може да се направи само от здравни специалисти, които са специално обучени за това.
And let me emphasise that this is a clinical condition, and clinical diagnosis can be made only by health professionals which are properly trained to do that.”.

Гинекомастията или човек цици е клинично състояние, белязан от увеличаване на гърдата на мъжкия за да се гарантира, че те се появяват като дамски бюстове.
Gynecomastia or man boobs is a clinical condition marked by augmentation of a male's breast to ensure that they appear like a lady's busts.

И добавя, че това е клинично състояние, а клинична диагноза може да се направи само от здравни специалисти, които са специално обучени за това.
He continues by saying:“… let me emphasize that this is a clinical condition, and clinical diagnosis can be made only by health professionals which are properly trained to do that”.

обикновено без да се има предвид клинично състояние.
generally without meaning a clinical condition.

дневната доза може да бъде коригирана постепенно, на базата на индивидуалното клинично състояние, в рамките на 5-20 mg/дневно.
the daily dose can then be adjusted depending on the clinical status of each patient, in around 5-20mg/day.

при превенция на рецидиви на биполярно разстройство дневната доза може впоследствие да бъде коригирана в зависимост от индивидуалното клинично състояние в диапазона 5-20 mg дневно.
recurrence prevention in bipolar disorder, daily dosage may subsequently be adjusted on the basis of individual clinical status within the range 5-20 mg/day.

въз основа на анамнеза или скорошно клинично състояние.
based on history and recent clinical state.

при превенция на рецидиви на биполярно разстройство дневната доза може впоследствие да бъде коригирана в зависимост от индивидуалното клинично състояние в диапазона 5-20 mg дневно.
relapse prevention in bipolar disorder, the daily dose can then be adjusted depending on the clinical status of each patient, in around 5-20mg/day.

въз основа на анамнеза или скорошно клинично състояние.
based on history and recent clinical state.

дневната доза може да бъде коригирана постепенно на базата на индивидуалното клинично състояние, в рамките на 5-20 mg дневно.
daily dosage may subsequently be adjusted on the basis of individual clinical status within the range 5-20 mg/day.

които охраняват моето детско креватче“ и дори са диагностицирани с неврастения- клинично състояние, свързано с истерия и хипохондрия.
even came to be diagnosed with neurasthenia, a clinical condition associated with hysteria and hypochondria.

по-малко години все още са твърде ниски за възрастта си- клинично състояние, което уврежда както мозъка,
younger are today still too short for their age, a clinical condition that impairs both brain

лекува всякакъв вид клинично състояние метод.
heal any kind of clinical condition.

които консумират никакви лекарства, а също изпитват каквито и да било клинично състояние, свързано с притока на кръв не трябва да се Male Extra без предварителна консултация с лекар.
also experiencing any kind of clinical condition associated to blood flow must not take Male Extra without seeking advice from a physician.

отнема всяко лекарство, а също изпитва каквато и да е клинично състояние, свързани с притока на кръв не трябва да се Male Extra без да говорите с лекар.
also experiencing any kind of clinical condition relevant to blood flow must not take Male Extra without speaking with a physician.