КОИТО ОЦЕНЯВАТ - превод на Английски

• who appreciate
• that assess
• who value
• who evaluate
• who rate
• who score
• who judge
• that estimate
• that assessed
• who appreciated
• who appreciates

Примери за използване на Които оценяват на Български и техните преводи на Английски

Ние сме хора, които оценяват доброто.
We are all people who appreciate good service.

Компании, които оценяват чуждестранни преписи.
Companies that evaluate foreign transcripts.

Има личности, които оценяват тяхното значение и се опитват да живеят съгласно тези ценности.
There are individuals who recognize their true value and attempt to live this value.

Тези, които отговарят за такива съоръжения, зависят от компютрите, които оценяват данните.
Those who are responsible for such facilities depend on computers that evaluate the data.

Пък и е приятно да съм с мечета, които оценяват пожеланията ми.
Besides, it's really nice to have so Me Bears around here that appreciate my wishing.

Радвам се, че днес имам почитатели и хора, които оценяват работата ми.
It's an honor to have fans and people that appreciate my efforts.

За разлика от българските туристи, които оценяват положително градския транспорт,
Unlike the Bulgarian tourists who appreciate the public transport,

Изследователите са разработили инструменти за измерване, които оценяват нивата на надеждата, както и мислите,
Researchers have developed measurement tools that assess levels of hope as well as agency

Наемането на работно облекло е за онези от вас, които оценяват неговото качество, безопасност,
Renting workwear is for you who appreciate quality, safety,

Констатациите на австралийските учени са базирани на метаанализи на проучвания, които оценяват връзките между диабета
Their findings are based on meta-analyses of studies that assess the links between diabetes and back

администратори и предприемачи, които оценяват безбройните ползи от изучаването на езици
administrators and entrepreneurs who value the myriad benefits of studying languages

За гостите, които оценяват българската и интернационалната кухня,
For guests who appreciate the Bulgarian and international cuisine,

общоевропейска Equis, които оценяват учебните програми,
pan Equis, who evaluate curricula, organization,

Споровете се разглеждат пред компетентните съдилища, които оценяват случаите, като разглеждат функциите, защитени с авторски права.
Disputes are taken to competent courts that assess the cases by considering the work's copyrighted features.

По-добре прекарайте това време с хора, които оценяват приятелството ви и които са заинтересовани от вас.
You deserve to spend time with people who value your friendship and being with you.

За тези, които оценяват комфорта преди всичко, балконът е чудесна възможност да се организира отделна зона за отдих.
For those who appreciate comfort above all, the balcony is a wonderful opportunity to organize a separate recreation area.

Внимателно проведените надлъжни проучвания, които оценяват асоциациите, идентифицирани тук, ще дадат доказателства за много години в бъдеще".
Carefully conducted longitudinal studies that assess the associations identified here will yield evidence many years in the future.”.

Дихателните терапевти са здравни специалисти, които оценяват и лекуват лица от всички възрасти с белодробни
Respiratory therapists are healthcare professionals who evaluate and treat persons of all ages having lung

В това проучване също така е доказано, че хората, които оценяват позитивно значимите си други, са по-малко склонни към депресия и тревожни разстройства.
In this study it's also been proven that people who rate their significant others positively are less likely to have depression and anxiety disorders.

Основната философия на Honda признава, че оцеляването й зависи от клиентите, които оценяват своите продукти и общности, които ценят местоположенията
Honda's overarching philosophy recognizes that its survival depends on customers who value its products and communities that value its locations