КОИТО ОЦЕНЯВАТ - превод на Румънски

• care apreciază
• care evaluează
• care valorizează
• care apreciaza

Примери за използване на Които оценяват на Български и техните преводи на Румънски

Брокерите-търговци на стоки, които оценяват своите материални запаси по справедлива стойност минус разходите по продажбите.
(b) brokeri-traderi de la bursa de mărfuri care își evaluează stocurile la valoarea justă minus costurile de vânzare.

малките предприятия, които оценяват рисковете, и да повиши качеството на извършваните от тях оценки на риска.
creșterea numărului microîntreprinderilor și întreprinderilor mici care își evaluează riscurile și îmbunătățirea calității evaluărilor acestora.

Да се увеличи броят на ММП в Европа, които оценяват и управляват професионалните си рискове;
Să sporească numărul de microîntreprinderi și întreprinderi mici din Europa care își evaluează și își gestionează riscurile profesionale;

рейтинговите агенции получават пари от тия които оценяват.
ar primi bani de la cei pe care-i evaluează.

Систематичен преглед от 2008 година включва 28 рандомизирани клинични проучвания, които оценяват ефективността на женшена за лечение на еректилна дисфункция.
O analiza sistematica in 2008 a inclus 28 de studii clinice, care au evaluat eficacitatea de ginseng rosu pentru tratarea disfunctiei erectile.

Сред многобройните коментари на представители на нежния пол може да се отбележи тези, които оценяват положително ментов маникюр.
Printre numeroasele comentarii de sexul frumos poate fi remarcat de cei care apreciază pozitiv de menta manichiura.

предназначена за професионалисти в областта на комуникациите, които оценяват колко икономически взаимозависими и социално взаимосвързани в света днес.
contemporan conceput pentru profesioniști de comunicare care apreciază cât de interdependentă din punct de vedere economic și social este interconectată lumea în prezent.

Печелившият град се избира от независимо жури от транспортни експерти, които оценяват всички допустими заявления и селектират 10 местни власти,
Oraşul câştigător este ales de un grup independent de experţi în materie de transport, care evaluează toate candidaturile eligibile

Продължаваме да се развиваме в много страни благодарение на отдадените хора, които оценяват духа на компанията и днес ние сме водещият световен производител на холистична,
Continuăm să ne dezvoltăm în multe țări prin oameni dedicați care apreciază etosul nostru și suntem în acest moment producătorul numărul unu de produse cosmetice

Програмата MBA за предприемачество подкрепя мениджъри и лидери, които оценяват ученето през целия живот,
Programul de Antreprenoriat MBA sprijină Managerii și Liderii care valorizează învățarea pe tot parcursul vieții astfel

Въз основа на меморандумите за разбирателство държавите бенефициери представят предложения за конкретни програми пред държавите от ЕАСТ, които оценяват и одобряват предложенията
Pe baza acestor memorandumuri de înțelegere, statele beneficiare prezintă propuneri de programe specifice statelor AELS care evaluează și aprobă aceste propuneri

Крем за бръчки под формата на революционна маска за лице е опция, която си струва да се препоръча на тези дами, които оценяват бързи резултати, без да прилагат прекомерно количество козметика.
Ridicarea cremă sub forma unei măști revoluționare a feței este o opțiune care merită recomandată acelor doamne care apreciază rezultate rapide fără a aplica o cantitate exagerată de produse cosmetice.

Подпомага независимите експерти, които оценяват предложенията за проекти, конкуриращи се за финансиране от ЕС,
Sprijină experții independenți care evaluează propunerile de proiecte pentru care se solicită fonduri UE

Програмата за международното право на МБА подкрепя мениджъри и лидери, които оценяват ученето през целия живот, за да се
Programul MBA International Law sprijină managerii și liderii care valorizează învățarea de-a lungul vieții astfel

Крем за бръчки под формата на революционна маска за лице е опция, която си струва да се препоръча на тези дами, които оценяват бързи резултати, без да прилагат прекомерно количество козметика.
Ridicarea cremă sub forma unei măști inovatoare reprezintă o soluție care merită recomandată acelor doamne care apreciază rezultate instantanee fără a folosi o cantitate exagerată de produse cosmetice.

Регламентът затяга правилата относно това как независимите нотифицирани органи,- които оценяват съответствието на медицинските изделия с висок или среден риск,
Regulamentul stabilește norme mai stricte privind modul în care sunt desemnate, organizate și monitorizate organismele notificate independente- care evaluează conformitatea dispozitivelor medicale cu grad de risc mediu

Програмата MBA за предприемачество подкрепя мениджърите и лидерите, които оценяват ученето през целия живот, за да се
Programul de Antreprenoriat MBA sprijină managerii și liderii care valorizează învățarea de-a lungul vieții astfel

Крем за бръчки под формата на революционна маска за лице е опция, която си струва да се препоръча на тези дами, които оценяват бързи резултати, без да прилагат прекомерно количество козметика.
Crema cremă sub forma unei măști inovatoare de față este o opțiune care merită încredințată acelor femei care apreciază rezultate instantanee fără a aplica o cantitate excesivă de produse cosmetice.

веднага след разразяването на финансовата криза агенциите за кредитен рейтинг, които оценяват сигурността на финансовите продукти, бяха разкритикувани за тяхното непрофесионално и в служба на техните собствени
în urma colapsului financiar, agențiile de rating de credit, care evaluează siguranța produselor financiare au fost criticate pentru ratingurile lor lipsite de profesionalism

Крем за бръчки под формата на революционна маска за лице е опция, която си струва да се препоръча на тези дами, които оценяват бързи резултати, без да прилагат прекомерно количество козметика.
Crema de riduri sub forma unei măști inovatoare reprezintă o opțiune care merită recomandată femeilor care apreciază rezultate instantanee fără a aplica cantități excesive de produse cosmetice.