VOR FI EVALUATE - превод на Български

• ще бъдат оценявани
• ще бъдат оценени
• ще се оценяват
• ще бъде оценен
• ще бъде направена оценка
• ще се оценява

Примери за използване на Vor fi evaluate на Румънски и техните преводи на Български

Propunerile vor fi evaluate în comun de Eurosistem
Предложенията ще бъдат разгледани съвместно от Евросистемата

pariurile vor fi evaluate în baza scorului final oficial.
залозите ще се изчисляват на базата на крайния официален резултат.

Substanţele active existente care sunt utilizate în aceste două tipuri de produse trebuie să figureze în prima listă de substanţe active existente ce vor fi evaluate.
Съществуващите активни вещества в тези два специфични вида продукти трябва да бъдат включен в първия списък на съществуващи активни вещества, които да бъдат оценени.

el a declarat reporterilor că eforturile ţării vor fi evaluate la jumătatea lunii aprilie de Comisia Europeană(CE).
Фюле посочи пред репортери, че в средата на април Европейската комисия(ЕК) ще направи оценка на свършената работа.

România vor continua să fie privite ca membri în devenire şi că candidaturile lor vor fi evaluate împreună şi nu separat.
Румъния ще продължат да бъдат считани за бъдещи членове и е по-вероятно кандидатурите им да бъдат разгледани заедно, а не поотделно.

DG AGRI prevede că măsurile aplicate în temeiul articolului 68 vor fi evaluate în 2013/2014.
развитие на селските райони“ се предвижда мерките по член 68 да бъдат оценени през 2013/2014 г.

SOLICITANT EVALUĂRI Solicitanții vor fi evaluate în funcție de Scoala de alegere,
Кандидатите ще бъдат оценявани в зависимост от вашия избор School които могат да включват прослушвания,

traducerile vor fi evaluate de un comitet de traducători profesionişti din cadrul Direcţiei Generale Traduceri a Comisiei,
преводите ще бъдат оценени от комисия от професионални преводачи от Генерална дирекция„Писмени преводи“ на Европейската комисия,

Instagram în Perioada concursului, iar fotografiile vor fi evaluate, la discreția Sony, în funcție de nivelul de creativitate,
изпратени чрез Instagram през Периода на Конкурса, като ще бъдат оценявани по лична преценка на Sony въз основа на нивото им на креативност,

riscul proiectelor vor fi evaluate de către contrapărțile eligibile și verificate de către experți independenți
свързаните с тях рискове ще се оценяват от структурите, отговарящи на условията за получаване на гаранцията,

Înscrierile vor fi evaluate în funcţie de creativitate,
Изпратените снимки ще бъдат оценени въз основа на нивото на творчество,

PASUL 4: SOLICITANT EVALUĂRI Solicitanții vor fi evaluate în funcție de Scoala de alegere, care poate include auditii,
СТЪПКА 4: Кандидат ОЦЕНКИ Кандидатите ще бъдат оценявани в зависимост от вашия избор School които могат да включват прослушвания,

Candidaturile vor fi evaluate pe baza a 11 criterii de mediu,
Кандидатурите ще се оценяват въз основа на 11 критерия,

Ţările Cartei Adriatice"aşteaptă de la summitul de la Riga semnalul clar că realizările lor vor fi evaluate şi că invitaţiile de aderare vor fi trimise cât mai curând posibil", a declarat marţi Ministrul croat de Externe, Kolinda Grabar Kitarovic.
Страните от"Адриатическата харта""очакват от срещата на върха в Рига ясен сигнал, че постиженията им ще бъдат оценени и поканите за членство ще бъдат изпратени възможно най-скоро," каза хърватският външен министър Колинда Грабар-Китарович във вторник.

Acestea vor fi evaluate pe tot parcursul Programului, culminând cu prezentarea
Те ще бъдат оценявани по време на програмата,

angajamentele asumate în temeiul pactului vor fi evaluate de Consiliul European în martie 2012, pe baza analizei anuale a creșterii,
на ангажиментите, поети по пакта, ще бъде оценен от Европейския съвет през март 2012 г. на базата на годишния обзор на растежа,

Candidaturile participanților la concurs vor fi evaluate pe baza propunerilor de programe de lucru,
Предложенията на участниците ще се оценяват според предлаганите работни програми,

Lucrarile vor fi evaluate la nivel national,
Творбите ще бъдат оценени на национално равнище

Organizațiile participante vor fi evaluate cu atenție(de agențiile naționale care implementează programul Erasmus
Участващите организации ще бъдат оценявани внимателно от националните агенции по програма„Еразъм+“ или от Изпълнителната агенция за образование,

un loc unde viețile celor credincioși vor fi evaluate în scopul răsplătirii.„Judecata” credincioșilor nu se referă niciodată la pedeapsă pentru păcat.
място, където животът на вярващите ще бъде оценен с цел да им бъдат дадени награди.