WHO RECOGNIZE - превод на Български

• които признават
• които разпознават
• които осъзнават
• които узнават
• които припознават
• които разбират
• които знаят
• които оценяват
• които ще разпознаят

Примери за използване на Who recognize на Английски и техните преводи на Български

Blessed are those who recognize they are spiritually poor,
Благословени са хората, които знаят, че са духовно бедни,

Around the globe who recognize the benefits of hiring talent with an international perspective.
Те са търсени от работодатели по целия свят, които признават ползите от наемането на таланти с международна перспектива.

I don't want the book to create a sense of guilt among parents who recognize their personal mistakes.
Много ми се иска книгата да не създава чувство за вина у родителите, които разпознават личните си грешки.

A barrier will divide the two groups, and on the heights there will be men who recognize each group by their marks.
Между тях ще има преграда, а върху Стената- мъже, които узнават всеки по неговия белег.

That can be particularly frustrating for investors who recognize that a bull market is ending
Това може да е особено разочароващо за инвеститорите, които признават, че бичия пазар е към края си,

there are men who recognize all by their countenance(faces).
има мъже, които ще ги разпознаят всеки един от тях по образа(на лицето) им.

It is important that at this moment there are people who recognize and share the feelings of the young mother.
Важно е, че в този момент има хора, които разпознават и споделят чувствата на младата майка.

There will be a dividing wall between them and on the ramparts there will be men who recognize everyone by their mark.
Между тях ще има преграда, а върху Стената- мъже, които узнават всеки по неговия белег.

Are those who recognize the HCU's autocephaly agree to accept such innovations based on this tomos?
Съгласни ли са на подобни нововъведения онези, които признават автокефалия на СЦУ на основание на томоса?

According to“Accenture,” 91% of consumers are more likely to shop with brands who recognize, remember, and provide relevant offers and recommendations.
Според обобщение на статистическите данни за предходната година 91% от потребителите са по-склонни да пазаруват от брандове, които разпознават, запомнят и им предоставят подходящи предложения и препоръки.

This Christian basis for the dignity of man is shared by all who recognize the fatherhood of God,
Това християнско разбиране за достойнството на човека се споделя от всички, които признават бащинството на Бога,

According to Accenture, 91 percent of consumers are more likely to shop with brands who recognize, remember, and provide relevant offers and recommendations.
Според обобщение на статистическите данни за предходната година 91% от потребителите са по-склонни да пазаруват от брандове, които разпознават, запомнят и им предоставят подходящи предложения и препоръки.

central banks, who recognize its positive effect.
централните банки, които признават неговия положителен ефект.

A survey by Accenture reports that 91% of consumers are more likely to shop with brands who recognize, remember and provide relevant offers and recommendations.
Според обобщение на статистическите данни за предходната година 91% от потребителите са по-склонни да пазаруват от брандове, които разпознават, запомнят и им предоставят подходящи предложения и препоръки.

We need leaders who have the courage to build their companies to meet the needs of all their stakeholders, and who recognize the importance of their service to society.”(5).
Ние се нуждаем от лидери, които имат куража да изграждат своите компании да посрещат потребностите на всички заинтересовани лица и които признават важността на службата на обществото”35.

Extensive research that was conducted by Accenture showed that 91% of customers are more likely to shop with brands who recognize, remember, and provide relevant offers and recommendations.
Според обобщение на статистическите данни за предходната година 91% от потребителите са по-склонни да пазаруват от брандове, които разпознават, запомнят и им предоставят подходящи предложения и препоръки.

political level for Christians who recognize Christ's rule
политическото ниво за християните, които признават Христовото управление

One study revealed that 91 percent of consumers are more likely to shop with brands who recognize, remember, and provide relevant offers and recommendations.
Според обобщение на статистическите данни за предходната година 91% от потребителите са по-склонни да пазаруват от брандове, които разпознават, запомнят и им предоставят подходящи предложения и препоръки.

And it can't be the people who recognize my potential and offered me a healthy pension.
И тя не може да бъде на хората, които признават моя потенциал и ми предложи здравословен пенсия.

talking with the people who recognize your contribution to their spiritual development.
разговаряте с хората, които признават приноса ви за духовното им развитие.