Примери за използване на Които разпознават на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проведени върху мишки, разкрили, че индивидите, които имат високо съдържание на мазнини в диетата, са по-малко способни да разпознават определени миризми, тъй като са загубили 50 на сто от мозъчните клетки, които разпознават сигналите.
Mice fed high-fat diets were less able to покрит с малки брадавички, които разпознават вкусовете.
covered with tiny bumps that recognize tastes.сме защитени от патогени за сметка на антитела, които разпознават всяко зло и я унищожават.
then we are protected from pathogens due to antibodies that recognise all evil and destroy it.Са използвани за създаване на мащабни алгоритми, които разпознават и блокират бъдещи опити за спам.
These are“used to create scalable algorithms that recognize and block future spam attempts”.има имунни клетки, които разпознават тези знамена, които съществуват във всяка туморна клетка.
there are immune cells that recognize those flags which are present in every tumor cell.".множество сензори, които разпознават 16 различни движения.
contains a number of sensors that recognize 16 different movements.имунната система генерира антитела, които разпознават навлезлите патогени или токсини;
the immune system generates antibodies that recognize the invading pathogen or toxin;Имайте предвид, че забраната ще е свързана с употребата на устройства, които разпознават лицата на потребителите на обществени места.
Note Тези клетки помагат за борба с инфекциите чрез създаване на антитела, които разпознават и унищожават паразитите.
These cells help fight infections by creating antibodies that recognize and destroy parasites.произвеждат антитела, които разпознават патогени.
produce antibodies that recognize pathogens.Но свещени са онези, които разпознават тази най-висша същност заедно с нейната собственост,
But hallowed are they who recognise this highest essence together with its own,Тези, които разпознават тези нужди, не могат да избират между това дали ще положат усилия за поощряването на духовната наука, или няма да го направят.
Those who recognize these needs cannot choose between whether they will or will not endeavor to foster spiritual science.Но свещени са онези, които разпознават тази най-висша същност заедно с нейната собственост,
But those who recognize this highest essence together with its own, i.e.,в ръцете на тези хора, които разпознават другия като"ти"
most of all, in the hands of those people who recognize the other as a"you"Родителите, които разпознават тази възможност за растеж, се опитват да включат няколко от следните прости процедури в живота у дома през учебната година.
Parents who recognize this opportunity for growth try to incorporate a number of the following simple routines into life at home during the school year.При развитието на„етническата бомба“ израелските учени се опитват да използват медицински постижения, които разпознават гени, притежавани от някои араби,
In developing their ethno-bomb, Israeli scientists are trying to exploit medical advances by identifying genes carried by some Arabs,Които разпознават времето за въздържание„за да се предават на молитва”(1 Коринтяни 7:5);
Who recognise seasons of abstinence, that they may give themselves unto prayer 1 Corinthians 7:5;Новите резултати могат да доведат до нови диагностични инструменти, които разпознават аутизма преди появата на симптомите,
The results of the new research could lead to new diagnostic tools that identify autism before symptoms occur,Това е сърдечното разкаяние на онези, които разпознават, че техният грях е обида на святия Бог.
It is the heartfelt contrition of those who recognize that their sin is an offense to a holy God.Много ми се иска книгата да не създава чувство за вина у родителите, които разпознават личните си грешки.
I don't want the book to create a sense of guilt among parents who recognize their personal mistakes.
