КОЙТО ОГРАНИЧАВА - превод на Английски

• that limits
• that restricts
• which caps
• which shall abridge
• that constrains
• that limited
• that curbs

Примери за използване на Който ограничава на Български и техните преводи на Английски

Всеки от тях има таймер, който ограничава времето за готвене до не повече от час.
Each of them has a timer that limits the cooking time to no more than an hour.

Долната камара на калифорнийския парламент одобри законопроект, който ограничава полета на дроните до 107 метра над частна собственост.
The California assembly has passed a bill that restricts drones to above 350 feet of private property.

Основен фактор, който ограничава възможностите на хората да произвеждат стоки
A key factor that constrains people's ability to generate goods

да е закон, който ограничава привилегиите или имунитета на гражданите на Съединените щати".
shall make or"> enforce any law which shall abridge the privileges or immunities of citizens of the United States.".

В страната действа т. нар. валутен борд, който ограничава значително правомощията на БНБ, но който и налага строга финансова дисциплина.
A so- called currency board is in place that curbs the powers of the Bulgarian National Bank( BNB) considerably, but also exercises a rigorous financial discipline.

Panda Antivirus има вграден модул, който ограничава достъпа на децата до интернет страниците на възрастни.
Panda Antivirus has a built-in module that restricts the children's access to the adults web sites.

S-ацетил глутатион е мощен антиоксидант, който ограничава клетъчен и митохондриално увреждане поради свободни радикали.
S-acetyl glutathione is a powerful antioxidant that limits cellular and mitochondrial damage due to free radicals.

Въпреки това, времето за експозиция очевидно е ограничаващ фактор, който ограничава тяхната поносимост към високи температури",
However, exposure-time is clearly a limiting factor that constrains their tolerance to high temperatures.”,

да е закон, който ограничава привилегиите или имунитета на гражданите на Съединените щати".
enforce any law which shall abridge the privileges or immunities of citizens of the United States.".

Миналата година влезе в сила нов временен закон, който ограничава шансовете на всички кандидатстващи за убежище да получат постоянно жителство.
Last year, a new temporary law came into force that limits the possibilities of asylum seekers to obtain permanent residency.

Основният фактор, който ограничава развитието на титанов заварени тръби на страната ни е технологията на производство на титан.
The main factor that restricts the development of our country's titanium welded pipe is the production technology of titanium.

Но въпреки това времето на излагане е очевидно лимитиращ фактор, който ограничава толерантността им към високи температури".
However, exposure-time is clearly a limiting factor that constrains their tolerance to high temperatures.".

Турското правителство внесе в понеделник в парламента предложение, имащо за цел да смекчи широко критикувания закон, който ограничава свободата на словото.
The Turkish government sent a proposal to parliament Monday aimed at softening a widely criticised law that curbs free speech.

Същия месец е приет и друг закон, който ограничава финансовите ресурси на евреите в България.
In the same month, on the 29th. day, a second law was passed that limited the financial resources of the Jews in Bulgaria.

Миналата година влезе в сила нов временен закон, който ограничава шансовете на всички кандидатстващи за убежище да получат постоянно жителство.
Last year, a new temporary law came into force that limits all asylum seekers' chances of being granted permanent residence.

В провинцията също така има закон от 1980 г., който ограничава рекламирането на нездравословна храна на деца.
The province has also had a law since 1980 that restricts marketing unhealthy food to children.

няма да подкрепям никакъв закон, който ограничава правото ми да продавам
I would not support any law that limited my right to sell

Неправилното упражнение, което преразвива една мускулна група, като същевременно пренебрегва противниковата група, води до дисбаланс, който ограничава подвижността.
Improper exercise that overdevelops one muscle group while neglecting the opposing group results in an imbalance that restricts flexibility.

Проучване от 2008 година е установило, че блокира ефекта на ензим, който ограничава притока на кръв към пениса.
A 2008 lab study reported that epimedium blocks the enzyme that limits blood flow to the penis.

тази колона може да има филтър, който ограничава стойностите на конкретни месеца.
that column may have a filter that restricts the values to specific months.