КОЙТО ОТРАЗЯВА - превод на Английски

• that reflects
• that mirrors
• who covers
• which capture
• which echoes
• that depicts
• that reflect
• that reflected
• who covered
• which indicates
• that represents
• that is reflective

Примери за използване на Който отразява на Български и техните преводи на Английски

Всяка зона също има фино различен химически състав, който отразява промените във физическите условия в магмените камери,
Each zone also has a subtly distinct chemical makeup that mirrors changes in physical conditions within magma chambers,

човекът който отразява Белия дом,
a guy who covers the White House,

Програмата носи пред студенти континуум на нови знания и разбиране, който отразява текущите теории,
The program brings before students a continuum of new knowledge and understanding that reflects current theories,

Римският статут от 1998 г. за създаване на Международния наказателен съд е документът, който отразява най-новия консенсус на международната общност по този въпрос.
The 1998 Rome Statute setting up the International Criminal Court(Rome Statute) is the record that mirrors the most recent agreement among the worldwide network on this issue.

Капиталови изисквания за вега риска, който отразява риска от промени в стойността на даден инструмент поради движения в неговите рискови фактори, свързани с променливостта;
(b) own funds requirements for vega risk which capture the risk of changes in the value of an instrument due to movements in its volatility-related risk factors;

но само един, който отразява промяна в радикален, дълбок смисъл.
only one that reflects a change in a radical, deep sense.

В крайна сметка отличително за The Quirky е заснемането на специален ден по начин, който отразява характера на булката и младоженеца.
In the end, The Quirky are all about capturing a special day in a style that mirrors the character of the bride and groom.

Капиталови изисквания за делта риска, който отразява риска от промени в стойността на даден инструмент поради движения в неговите рискови фактори, които не са свързани с променливостта ▌;
(a) own funds requirements for delta risk which capture the risk of changes in the value of an instrument due to movements in its non-volatility related risk factors▌;

Можете да отдадете предпочитание на чисто бял интериор, който отразява пространствата на научната фантастика,
You can choose to build a pure white design which echoes science fiction environments,

тялото я чувства по начин, който отразява несигурност или неувереност.
the body feels it in a way that reflects uncertainty or insecurity.

С помощта на зловещия ембиънт саундтрак,"Гумена глава" изгражда антиутопичен пейзаж, който отразява отчаяните отношения на Спенсър с всички
With the help of a malevolent-sounding ambient soundtrack, Eraserhead builds a dystopian landscape that mirrors Spencer's fraught relationship with everyone

Въпросната мярка е така нареченият показател за относителна сила, който отразява кога фондовият пазар е станал прекалено опънат в дадена посока.
The measure in question is the relative strength indicator(RSI), which indicates when the stock market has gotten too stretched in either direction.

Можете да отдадете предпочитание на чисто бял интериор, който отразява пространствата на научната фантастика,
You can select to build a pure white design which echoes science fiction environments,

Те са проектирани в съответствие с данните, въведени 3D модел, който отразява бъдеще местоположението на принадлежностите.
They are designed in accordance with the data entered 3d model that reflects the future location of the accessories.

Хюз използва дори шрифт, наречен американски капитан Патрий, който отразява надписите върху оригиналните съдове на„Аполо“.
Hughes even used a font called American Captain Patrius that mirrors the lettering on the original Apollo vessels.

С вълнение виждаме, че най-накрая разполагаме с продукт, който отразява последните научни изследвания в областта на антиоксидантата защита и лечението на безплодие.
We are excited to finally see a supplement that represents the current state of research pertaining to antioxidant supplementation in infertility treatment.

Въпросната мярка е така нареченият показател за относителна сила, който отразява кога фондовият пазар е станал прекалено опънат в дадена посока.
The measure in question is the so-called relative strength indicator, which indicates when the stock market has gotten too stretched in either direction.

Самата сграда е построена от камък, който отразява слънчевата светлина по различен начин в зависимост от частите на деня.
The castle itself is built from marble stones that reflect the sunlight in a different way depending on the hour of the day.

PAR+ е"интелигентен материал", който отразява използваемата енергия(PAR светлина)
PAR+ is a"smart material" that reflect usable energy(PAR light)

Капчиците създават мъглив слой, който отразява част от слънчевите лъчи обратно в пространството
The droplets created a haze layer that reflected some of the Sun's rays back into space,