КОЙТО ОТРАЗЯВА - превод на Румънски

• care reflectă
• care să reflecte
• care reflecta
• care acoperă

Примери за използване на Който отразява на Български и техните преводи на Румънски

Индивидуалният подход ще ни позволи да създадем наистина уникален дизайн, който отразява личността на собственика,
Abordarea individuala ne va permite sa cream un design cu adevarat unic, care reflecta personalitatea proprietarului,

Впоследствие мярката би могла да бъде включена в обхвата на общата консолидирана основа за облагане с корпоративен данък- вече предложената инициатива на Комисията за отнасяне на печалбата на големи мултинационални групи от предприятия по начин, който отразява по-добре къде се създава стойността.
CE intenţionează să includă măsura„în sfera bazei fiscale consolidate comune a societăților(CCCTB)- inițiativa propusă deja de Comisie pentru repartizarea profiturilor marilor grupuri multinaționale într-un mod care să reflecte mai bine locul unde se creeazăvaloarea”.

увеличение на потреблението на услуги, който отразява 17,6% за година 2 TH. 375 HD канали.
SES au crescut de la 30% înainte de a 32,5%, care reflectă o creştere a consumului de servicii 17,6% pentru anul 2 th. 375 Canale HD.

вие трябва да промените живота си към такъв, който отразява новите вибрации.
voi va trebui sa va schimbati viata in una care reflecta noile vibratii.

свят, който отразява нарастващата фрагментация на ума.
o lume care reflectă fragmentarea din ce în ce mai mare a minţii.

на стоките и/ или услугите, които се предоставят съгласно настоящото споразумение, се съдържат в документа за спецификация, който отразява променените стоки и/
serviciilor care urmează a fi furnizate în temeiul prezentului acord este stabilită în documentul de specificație care reflectă produsele și/

за неговия обективен доклад, който отразява реалните нужди на сектора в Общността за насърчаване на европейските производители.
pentru acest raport obiectiv, care reflectă adevăratele nevoi ale acestui sector comunitar în materie de promovare a producătorilor europeni.

Доволни сме от резултата за 2016 г., който отразява нашата отдаденост да демократизираме търговията и инвестициите, за да се
Suntem multumiti de rezultatele pe 2016 care reflecta determinarea noastra de a democratiza tranzactionarea si investitiile pe burse,

Доволни сме от резултата за 2016 г., който отразява нашата отдаденост да демократизираме търговията
Suntem mulțumiți de rezultatele pe 2016 care reflectă determinarea noastră de a democratiza tranzacționarea

Студентите могат да избират курсове от една развиваща учебен план, който отразява текущите световните икономически сили играчи с курсове като ислямски финанси
Elevii pot alege, de asemenea, cursuri de la un curriculum în evoluție care reflectă jucători actuale de putere economică la nivel mondial, cu cursuri,

Това е актове по начин, който отразява Dianabol- тя увеличава задържането на азот.
pe acte într-un mod care oglindeşte Dianabol-creşteri retenţie de azot.

тези телевизори комбинират метал с изчистена рамка по начин, който отразява светлината като същевременно носи гъвкавост и хармония в дома.
aceste televizoare combina metalul cu un cadru transparent intr-un mod care exprima lumina, aducand in acelasi timp flexibilitate si armonie in locuinta.

каза за SETimes анализаторът Биджет Фрийс, който отразява сектора за добив на стомана
a declarat pentru SETimes analistul Bridget Freas, care se ocupă de sectoarele oţelului

тези телевизори комбинират метал с изчистена рамка по начин, който отразява светлината като същевременно носи гъвкавост
aceste televizoare combină metalul cu un cadru transparent într-un mod care exprimă lumina, aducând în acelaşi timp flexibilitate

съответствие с член 7, параграф 3 от основния регламент въз основа на неплатените мита върху внесените средства за производство, разпределени в рамките на период, който отразява срока на обичайна амортизация на такива средства за производство.
valoarea subvenției a fost calculată pe baza taxelor vamale neachitate pentru mijloacele de producție importate repartizate pe o perioadă care corespunde perioadei normale de amortizare a acestor mijloace de producție.

представено в порядък, който отразява структурата на МФР,
prezentate într-o ordine care reflectă structura CFM,

това е бюджет на Общността, който отразява приоритетите, заложени в Договора от Лисабон, за Европейски съюз, който е все по-неолиберален
acesta este un buget comunitar care reflectă deja priorităţile stabilite în Tratatul de la Lisabona pentru o Uniune Europeană care este din ce în ce mai neoliberală

Впоследствие мярката би могла да бъде включена в обхвата на общата консолидирана основа за облагане с корпоративен данък(ОКООКД)- вече предложената инициатива на комисията за отнасяне на печалбата на големи мултинационални групи от предприятия по начин, който отразява по-добре къде се създава стойността.
Măsura ar putea fi inclusă, în cele din urmă, în sfera bazei fiscale consolidate comune a societăților(CCCTB)- inițiativa propusă deja de Comisie pentru repartizarea profiturilor marilor grupuri multinaționale într-un mod care să reflecte mai bine locul unde se creează valoarea.

услуги на клиенти, в размер, който отразява възнаграждението, на което предприятието очаква да има право в замяна на тези стоки или услуги.
servicii promise către clienți la o valoare care reflectă contraprestația la care entitatea se așteaptă să aibă dreptul în schimbul acelor bunuri sau servicii.

Съветът за сигурност не вземе друго решение", се казва още в доклада, който отразява събитията в Косово от 16 декември 2007 г. до 1 март 2008 г.
Securitate nu decide altfel", a mai afirmat el în raportul care acoperă evenimentele care au avut loc în Kosovo în perioada 16 decembrie 2007- 1 martie 2008.