CARE REFLECTA - превод на Български

• които отразяват

Примери за използване на Care reflecta на Румънски и техните преводи на Български

Barbie: expert colier de zi cu zi Creați un colier care reflecta fata esti azi!
Барби: дневна огърлица експерт Създаване на огърлица, която отразява момиче си днес!…!

Pielea fetei este singurul organ al corpului uman, care reflecta orice modificare in organism.
Кожата на лицето е единственият орган от човешкото тяло, който отразява всяка промяна в организма.

Dar in Yoga, creierul este de fapt simbolizat de catre luna care reflecta lumina soarelui
Но в йога, мозъкът се символизира от луната, която отразява светлината на слънцето

Copiii cu varste cuprinse intre 7 si 12 de ani au adesea temeri care reflecta circumstantele reale care pot avea loc, cum ar fi ranirea corporala si dezastrul natural.
Децата на възраст между 7 и 12 години се страхуват, от неща, които отразяват реалните обстоятелства, които могат да се случат на тях, като например телесни наранявания и природни бедствия.

Ei ne-au vorbit si au actionat in conformitate cu perceptiile si cu valorile care reflecta perspectiva mai cuprinzatoare a fiintei multisenzoriale si,
Те са ни говорили и са действали в съответствие с усещанията и ценностите, които отразяват по-голямата перспектива на многосетивното същество, затова техните думи и дела събуждат в

adauga obiecte de sticlă şi cele care reflecta lumina(oglinzi, cristale, argint).
добави стъклени предмети и тези, които отразяват светлината(огледала, кристали, сребро).

iluminand pielea atunci cand aplici in zonele de pe fata care reflecta lumina.
скриете някои несъвършенства по кожата и да подчертаете зоните на лицето, които отразяват светлината.

Cu toate acestea, Raportul asupra Sectorului Bancar din ECE indica faptul ca este dificila evaluarea perspectivelor de crestere ale creditarii pe termen lung in ECE in baza acestor consideratii, care reflecta in mare parte stocul general de credite si mediile actuale ale zonei euro.
Все пак, анализът на Банковия сектор в ЦИЕ подчертава, че е трудно да се обвързва дългосрочната перспектива за ръст на кредитите с подобни фактори, които отразяват делът на кредитите и средното за Еврозоната.

un inel cu pietre care reflecta lumina, va fi turnat.
за да украсят ръцете и пръстен с камъни, които отразяват светлината, ще се излее.

Abordarea individuala ne va permite sa cream un design cu adevarat unic, care reflecta personalitatea proprietarului,
Индивидуалният подход ще ни позволи да създадем един наистина уникален дизайн, който отразява личността на собственика,

Abordarea individuala ne va permite sa cream un design cu adevarat unic, care reflecta personalitatea proprietarului,
Индивидуалният подход ще ни позволи да създадем наистина уникален дизайн, който отразява личността на собственика,

voi va trebui sa va schimbati viata in una care reflecta noile vibratii.
вие трябва да промените живота си към такъв, който отразява новите вибрации.

Mi-am petrecut toata viata colectionand jucarii horror, deci ce ar putea fi mai frumos decat sa fac o serie de jucarii care reflecta fanteziile copilariei mele si pe care oamenii le pot colectiona!
Прекарал съм детството си колекционирайки играчки, затова какво би било по-забавно от това да събера на едно място играчки от детството ми, които изразяват моята фантазия и които хората могат да колекционират…!

Un astfel de demers are drept unic obiectiv sa excluda perceperea de catre Microsoft a unei remuneratii care reflecta valoarea strategica a informatiilor privind interoperabilitatea,
Подобен подход има за цел единствено да не се допусне Microsoft да получи заплащане, което отразява стратегическата стойност на информацията, свързана с оперативната съвместимост,

este inregistrat corespunzator si poate introduce online, in registrul sau national, toate informatiile pertinente care reflecta activitatile producatorului in cauza in statul membru respectiv;
е регистриран съгласно изискванията и може да въвежда онлайн в националния им регистър цялата необходима информация, която отразява дейностите на същия производител в тази държава-членка.

Sunteţi pe cale să vedeţi un film care reflectă propriile voastre vieţi oribile.
Сега ще гледате филм, в който се оглежда собственият ви ужасен живот.

Persoana- este o oglindă care reflectă procesele care au loc în organism.
Лицето- е огледало, което показва процеси, протичащи в тялото.

Vă rugăm să selectaţi categoria care reflectă cel mai fidel problema voastră.
Моля, изберете категорията, която отговаря в най-голяма степен на Вашия проблем.

Unul care reflectă munca pe care o faci.
Такава, която отговаря на работата, която вършиш.

Şi cu acest aparat diavolesc care reflectă atâta răutate… şi drăcie.
И с това сатанинско устройство, което блести така демонски, така дяволски.