КОЛОНИАЛНАТА ЕРА - превод на Английски

• colonial era

Примери за използване на Колониалната ера на Български и техните преводи на Английски

От колониалната ера през периода на Републиката ние почти не сме имали училища- прочетете автобиографията на Бенджамин Франклин като пример за човек, който не си е губил времето в училище- и все пак обещаната демокрация е започвала да се осъществява.
From colonial days through the period of the Republic we had no schools to speak of-- read Benjamin Franklin's Autobiography for an example of a man who had no time to waste in school-- and yet the promise of Democracy was beginning to be realized.

Британската колониална ера свърши през 1947.
British colonial rule ended in 1947.

които проследяват своите корени обратно в испанската колониална ера.
hospitality traditions that trace their roots back to the Spanish Colonial Era.

модерна градска част Вил Нувел, построен по време на Френската колониална ера.
Fes Jdid, and the contemporary urban area of Ville Nouvelle which was built during the French colonial era.

построен по време на Френската колониална ера.
modern urban area of Ville Nouvelle constructed during the French colonial era.

построен по време на Френската колониална ера.
modern urban area of Ville Nouvelle constructed during the French colonial era.

Градът е изпълнен с духа на колониалната ера.
City filled with the spirit of the colonial era.

Заболяването е широко отпечатано през колониалната ера.
The site was extensively documented in the colonial era.

В близост ще намерите сгради от колониалната ера, ресторанти и магазини.
In its immediate surroundings you will find a wealth of colonial-era buildings, restaurants and shops.

Закона е наследен от колониалната ера и не е пипан до днес.
This law was inherited from the colonial era and it has remained on Nigeria's statute books up to today.

Радиостанциите все още са здраво застинали в колониалната ера, пускайки само британски
The radio stations were firmly stuck in the colonial era, playing British

Тази част на града е наречен така, обратно към колониалната ера на Хонг Конг,
This part of town is so called back to the colonial era of Hong Kong,

други градове през колониалната ера.
other cities during the colonial era.

според някои историци- три световни войни са били водени през колониалната ера за контрол над треската.
some historians would say three world wars were fought during the colonial era for the control of cod.

известен с прочутия си коктейл Сингапурски слинг, е бил също любимо място за посещение на писателите от колониалната ера.
most well-known bar in Singapore, famous for inventing the Singapore Sling, was also a favorite of colonial era writers from the founding.

Налагането на монетарни данъци, за да се създаде заплащана работа, е“почти повсеместно преживяване навсякъде в Африка” през колониалната ера, обяснява икономистът Randall Wray.
The levying of monetary taxes to create waged labor was“a nearly universal experience throughout Africa” in the colonial era, explains economist Randall Wray.

други градове през колониалната ера.
other cities during the colonial era.

Отплаващите с"Ориана" са само част от голямото изтегляне на британците от Хонг Конг, бележещо края на колониалната ера.
Those sailing out on the Oriana are part of an exodus of Britons leaving Hong Kong as the colonial era draws to an end.

други градове през колониалната ера.
other cities during the colonial era.

Представата"за спасител" се използва като оправдание на почти всяко имперско нашествие по време на колониалната ера.
The"savior" motif was used as a justification for virtually every imperial intervention during the Colonial Era.