COLONIAL ERA - превод на Български

• колониалната епоха
• колониалната ера
• колониалния период

Примери за използване на Colonial era на Английски и техните преводи на Български

most well-known bar in Singapore, famous for inventing the Singapore Sling, was also a favorite of colonial era writers from the founding.
известен с прочутия си коктейл Сингапурски слинг, е бил също любимо място за посещение на писателите от колониалната ера.

It was introduced in ancient times to south Asia and during the colonial era to the Caribbean.
В древни времена е пренесен в Южна Азия, а по време на колониалната епоха- и на Карибите.

The levying of monetary taxes to create waged labor was“a nearly universal experience throughout Africa” in the colonial era, explains economist Randall Wray.
Налагането на монетарни данъци, за да се създаде заплащана работа, е“почти повсеместно преживяване навсякъде в Африка” през колониалната ера, обяснява икономистът Randall Wray.

especially from the colonial era.
особено от колониалната епоха.

other cities during the colonial era.
други градове през колониалната ера.

Those sailing out on the Oriana are part of an exodus of Britons leaving Hong Kong as the colonial era draws to an end.
Отплаващите с"Ориана" са само част от голямото изтегляне на британците от Хонг Конг, бележещо края на колониалната ера.

other cities during the colonial era.
други градове през колониалната ера.

The"savior" motif was used as a justification for virtually every imperial intervention during the Colonial Era.
Представата"за спасител" се използва като оправдание на почти всяко имперско нашествие по време на колониалната ера.

Muslims are imprisoned in their history and assigned, as in the colonial era, to residence in their epidermis, their beliefs.
мюсюлмани са затворени в тяхната история и прикрепени, както в колониалната ера, към обитаване на техния собствен епидермис, тяхната вяра.

stands as a testament to the colonial era of Argentina's rich history.
стои като завещание за колониалната ера от богатата история на Аржентина.

European powers had extensive trade dealings with the Iroquois throughout the Colonial Era in North America, and they had established
Европейските сили са имали големи търговски отношения с ирокезите в цялата колониална ера в Северна Америка

rather say the style of the early Spanish colonial era.
да каже по-скоро стила на ранната испанска колониална епоха.

During France's colonial era, when it controlled vast Muslim regions,
По време на колониалната ера на Франция, когато тя е контролирала огромни мюсюлмански региони,

In the colonial era the buffer states of Iran
В колониалната ера буферните държави Иран

and Nigeria throughout the colonial era, while France unified Senegal,
Гана и Нигерия през колониалната ера, докато Франция обединява Сенегал,

other crimes of the colonial era, would countries which committed these crimes not have made sure that their people were fully aware of the extent of suffering caused?
другите престъпления от колониалната ера, не би ли трябвало държавите, които са извършили тези престъпления да гарантират, че техният народ е напълно запознат със степента на причинените страдания?

prosperous Annapolis family of the Colonial era and is on the National Register of Historic Places.
проспериращо семейство Анаполис от колониалната ера и е в Националния регистър на историческите места.

You cannot leave Angola without visiting the ancient Sao Miguel fort which was used as an administrative centre in the colonial era and also served as a slave outlet to Brazil.
Не можете да оставите Ангола без да посетите древните Форт Сао Мигел, който е използван като административен център в колониалната ера и също така служи като роб контакт в Бразилия.

For this colonial era, I think(the find) is unprecedented," said rare coin expert Nick Bruyer,
Мисля, че[находката] е без прецедент за тази колониална епоха”, каза експертът по редки монети Ник Бруер,

trading point during the Portuguese and Dutch colonial eras.
пункт през португалското и холандското колониално време.