КОМИСИЯТА ЗАПОЧВА - превод на Английски

• commission launches
• commission initiates
• commission shall enter
• commission opens
• commission starts
• commission began
• commission initiated
• commission launched
• commission started
• commission shall commence
• committee began

Примери за използване на Комисията започва на Български и техните преводи на Английски

Комисията започва консултации с третата държава
The Commission shall enter into consultations with the third country

Върховенство на закона: Комисията започва дискусия относно укрепването на върховенството на закона в ЕС.
Rule of Law: The Commission opens a debate to strengthen the rule of law in the EU».

Съобщение за медиите: Комисията започва обсъждане на бъдещата рамка за по-надеждни
Press Release: Commission launches discussion on future framework for stronger

Комисията започва разследване на изхвърлените горещовалцувани стомани от China,
Commission starts investigation on dumped hot rolled steel from China,

След приемането на настоящата директива, Комисията започва изпълнението на работна програма за постепенното изследване на въпросните активни вещества през 12 годишния период, посочен в предходната алинея.
After the adoption of this Directive, the Commission shall commence a programme of work for the gradual examination of these active substances within the 12-year period referred to in the foregoing subparagraph.

В ситуациите, описани в параграф 1, Комисията започва възможно най-скоро консултации със заинтересованите страни.
In the situations described in paragraph 1, the Commission shall enter into consultation with the parties concerned as soon as possible.

Програма в областта на цифровите технологии: Комисията започва консултации за плурализма
EU Commission opens consultations on media freedom and pluralism

Комисията започва обществено допитване за най-новата макрорегионална стратегия на ЕС за региона на Alpine.
Commission launches public consultation on the EU's latest Macro-Regional Strategy for the Alpine Region.

Комисията започва консултации с третата държава
The Commission initiated consultations with the third country

Емисии от автомобили: Комисията започва процедури за установяване на нарушение срещу 7 държави членки за неспазване на правилата на ЕС.
Car emissions: Commission opens infringement procedures against 7 Member States for breach of EU rules.

За целта днес Комисията започва първия етап на консултации със социалните партньори- предприятията
Already today the Commission launches the first phase consultation with social partners- businesses

Днес Комисията започва първия етап на консултации със социалните партньори- предприятията
Yesterday the Commission launched a first phase consultation of social partners- businesses

Тъй като счита, че приетата през 2018 г. правна уредба е в противоречие с правото на Съюза, Комисията започва срещу Унгария производство за установяване на неизпълнение на задължения.
Taking the view that the legislation adopted in 2018 is contrary to EU law, the Commission initiated an infringement procedure against Hungary.

Единен пазар: Комисията започва производства срещу 15 държави членки за установяване на нарушение във връзка с неспазване на хармонизираните правилата на ЕС в областта на продуктите.
Single market: Commission opens infringement procedures against 15 Member States for not complying with EU harmonised product rules.

Въздушен транспорт: Комисията започва процедури за нарушение срещу седем държави-членки във връзка със споразумения с Русия за прелитане над Сибир.
Air transport: Commission launches infringement procedures against seven Member States over agreements with Russia on Siberian overflights.

Комисията започва производството за установяване на нарушение, защото смята, че действията на белгийските органи не са в съответствие с Митническия кодекс на Общността.
The Commission started the infringement procedure in the summer of last year because it considered the Belgian authorities' actions not to be in line with EU law.

През май 2004 г. Комисията започва поредица от разследвания, тясно свързани с твърденията от допълнителното оплакване на AMD.
In May 2004, the Commission launched a round of investigations relating to elements in the supplementary complaint.

Комисията започва обсъждане на бъдещата рамка за по-надеждни
Commission launches discussion on future framework for stronger

Цифрови технологии: Комисията започва публична консултация как да се намалят разходите свързани с разгръщането на високоскоростен интернет.
Digital Agenda: Commission opens public consultation on how to reduce the cost of rolling out high speed internet.

Веднага след провеждането на одита Комисията започва да изпълнява препоръките на Палата относно изпълнението на проектите.
Immediately after the audit, the Commission started implementing the Court's recommendations on project performance.