КОНВОЯТ - превод на Английски

• convoy
• escorted
• escorts
• motorcade

Примери за използване на Конвоят на Български и техните преводи на Английски

Конвоят остава блокиран на граничен пункт"Ярине".
The convoy remains stranded at the Jarinje crossing.

Конвоят беше почти изцяло унищожен.
The convoy was almost destroyed.

Конвоят ще се събере отново.
The convoy's gonna get together again.

Изведнъж конвоят се раздвижи.
The convoy was moving.

Конвоят е стигнал до местоназначението си безпроблемно.
A convoy arrives safely at its destination.

Конвоят ще влезе в автомобилното гробище тук.
The convoy will enter the boneyard through here.

Конвоят на Джак Бауър ще бъде нападнат.
The convoy transporting Jack Bauer is about to be ambushed.

Конвоят съпровожда кораб с доставки за нашия общ враг.
At the center of the convoy is a ship containing supplies for our mutual enemy.

Този път обаче конвоят не съществувал.
This time, the convoy didn't exist.

Браун, какво облекчение, че конвоят е налице зад нас.
Brown, it's a relief to get clear and have so many of the convoy astern of us.

Можем ли да издържим, докато конвоят дойде?
Can we hold out till the convoy arrives?

Преди 7 месеца в Ирак конвоят на премиера е взривен.
Seven months ago, in Tikrit, the prime minister's motorcade was bombed,

Подводницата можела да проведе само 1 атака преди конвоят да я принуди да бяга
A U-boat could only make one attack before the escorts would force it to break off

Конвоят с храна, амуниции
A convoy with food, ammunition

Конвоят включва някои от най-известните членове на ИС
A convoy included some of IS's most notorious members

принуждавайки конвоят да се върне.
forcing a convoy to turn back.

В случай на охранявано връщане конвоят не се ограничава само до оправомощени лица от запитващата държава, при условие
In the event of escorted returns, such escorts shall not be restricted to authorised persons of the requesting State,

В случай на охранявано връщане, конвоят не се ограничава само до овластени лица от запитващата държава, при условие
In the event of escorted returns, such escorts shall not be restricted to authorised persons of the requesting State,

В случай на охранявано връщане, конвоят не се ограничава само до овластени лица от запитващата държава, при условие
In the event of escorted returns, such escorts shall not be restricted to authorised persons of the Requesting State,

В случай на охранявано връщане, конвоят не се ограничава само до овластени лица от запитващата държава, при условие
In the event of escorted returns, such escorts shall not be restricted to authorised persons of the Requesting State,