КОНТРОЛИРА ДЕЙНОСТТА - превод на Английски

• controls the activity
• supervises the activities
• controls the action
• monitor the activity
• control the activity
• controls the activities
• control the activities
• oversees the activities

Примери за използване на Контролира дейността на Български и техните преводи на Английски

които произвеждат простагландин и контролира дейността на своите хормони.
which produce prostaglandin and control the activity of your hormones.

В Откровение 13:12 четем, че синът на дракона води и контролира дейността на фалшиви неговият пророк.
In Revelation 13:12 we read that the son of the dragon causes and controls the activities of his false prophet.

Организира, осъществява и контролира дейността по охраната и пропускателния режим в държавните имоти в управление на ДКСИ;
Organise, execute and control the activities on guarding and access regime in the state property managed by SCIS;

Във всеки случай трябва да вземете решение за това как искате да управлява и контролира дейността на хората около вас и оформете стратегията си съответно.
In any case you should take decision as to how you want to manage and control the activities of people around you and lay out your strategy accordingly.

Ако един ден аз имам властта да решавам, в комисията, която ще контролира дейността на тази агенция от 5 човека- трима ще бъдат на опозицията.
If some day I have the power to decide, three out of the five people in the commission that will control the activities of this agency will be from the opposition.

Ръководи и контролира дейността на местните комисии
Manage and supervise the activities of the local Commissions

Ръководи, координира и контролира дейността на администрацията за точното спазване на нормативните актове
Managing, coordinating and controlling the activities of the administration for accurate observation of normative deeds

Координира и контролира дейността по ползването и управлението на държавната собственост,
Coordinating and controlling the activities in relation to the use and management of the state property,

Организира и контролира дейността на външните специалисти
Organizes and exercises control over the activities of external specialists

Областният управител назначава областна комисия, която координира и контролира дейността на общинските комисии.
The Regional Director appoints regional committee which coordinates and exercises control over the activities of the separate municipality directorates.

Free Antivirus Comodo контролира дейността на всички приложения и процеси във вашия компютър
Free Antivirus Comodo controls the activity of all applications and processes on your computer

Lloyd's Polska поддържа и контролира дейността на полските официални представители на Лойдс,
Lloyd's Poland promotes and oversees the activities of Polish coverholders, facilitates the access

Една област в близост до гена HERC2, известна като интрон 86, съдържа сегмент от ДНК, който контролира дейността(експресията) на гена OCA2,
A region of the nearby HERC2 gene known as intron 86 contains a segment of DNA that controls the activity(expression) of the OCA2 gene,

Координира и контролира дейността на териториалните звена на министерствата
Coordinate and control the activity of the territorial units of the ministries

Организира, координира и контролира дейността на управляващия орган на Оперативна програма„Регионално развитие“ 2007- 2013 г.
It organizes, coordinates and controls the activities of the Managing Authority of the"Regional Development" 2007- 2013

(4) Комисията регистрира и контролира дейността по предоставяне на удостоверителни услуги, свързани с електронния подпис, по реда, определен в Закона за електронния документ и електронния подпис.
(4) The Commission shall register and control the activity of providing certifying cervices related to the electronic signature by the order determined by the Law of the electronic document and the electronic signature.

Имунната система на възрастен строго контролира дейността както на първи и втори- с повече или по-малко безобидни микроби поддържа"примирие",
The immune system of an adult man strictly controls the activities of the first, and secondly, with more or less harmless microbes, the pathogen gives an immediate and brutal battle- in war as in war.">

Координира и контролира дейността на териториалните звена на министерствата
Coordinate and control the activity of the territorial units of the ministries

месото е високо съдържание на наситени мазнини, който блокира активността на СИП и DHA, които произвеждат простагландин и контролира дейността на своите хормони.
also DHA, which produce prostaglandin as well as control the activity of your hormones which may cause chronic acne.

който се избира от работниците и който контролира дейността на администрацията на предприятието.
elected by the workers, which controls the activities of the management of the particular enterprise.