КОНТРОЛНИ МЕРКИ - превод на Английски

• control measures
• inspection measures

Примери за използване на Контролни мерки на Български и техните преводи на Английски

Контролните мерки се извършват от компетентните органи
Control measures are carried out by the competent authorities

Контролните мерки са същите като при предишни заболявания.
Control measures are the same as with a previous illness.

Определяне на критична граница за всяка контролна мярка, свързана с всяка ККТ.
Critical limits for each control measure associated with a CCP is to be determined.

Анализ и оценка на контролните мерки.
Assessment and review of control measures.

Цикълът е контролна мярка.
Visa is a control measure.

Член 6: Оценка и преглед на контролните мерки.
Article 6: Assessment and review of control measures.

Отстраняването и заместването оглавяват йерархията на контролните мерки.
Elimination and substitution are at the top of the hierarchy of control measures.

Член 6: Анализ и оценка на контролните мерки.
Article 6: Assessment and review of control measures.

Определяне на критична граница за всяка контролна мярка, свързана с всяка ККТ.
Establishing the critical limits for control measures linked to each identified CCP.

Внесена и всяка идентифицирана контролна мярка.
Any identified control measures will be put in place.

Планът за преход и контролните мерки, посочени в глави 1
The conversion plan and the control measures referred to in Chapter 1

Действията, свързани с техническите и/или контролните мерки за подобряване на възможностите за контрол
Actions on technical and/or control measures to enhance controllability

Всяка контролна мярка, свързана с критична точка, би следвало да породи.
Each control measure associated with a critical control point should give rise to the specification of critical limits.

Връзките и контролните мерки за основни документи,
Relationships and control measures for master documents,

Оценява, по силата на член 6, контролните мерки и положението, относно преходните вещества.".
(g) assess, in accordance with Article 6, the control measures and the situation regarding transitional substances;'.

в хода на контролните мерки, трябва да се съберат необходимите доказателства,
in the course of control measures, the necessary evidence must be collected,

Никой не беше пострадал, обаче в нашата фабрика контролните мерки за опазване на хората не се използваха.
No one gets hurt on purpose, however in our factory, the control measures needed to keep people safe were not being used.

Намаляването на случаите със Salmonella у хора е голямо постижение и показва, че контролните мерки, въведени от страните членки на ЕС
The fall in Salmonella cases in humans is a great achievement and indicates that the control measures put in place by EU Member States

Да се предостави списък на местните центрове по контрол на болестта, притежаващи подходящи съоръжения за координиране на контролните мерки по болестта на местно ниво;
A list of local emergency centres adequately equipped for the purpose of coordinating control measures at local level;

Комисията може да възложи на експерти задачата да разгледат на място правилата за производство и контролните мерки на съответната трета страна.
The Commission may entrust experts with the task of examining on-the-spot the rules of production and the control measures of the third country concerned.