КОРИГИРАЩ - превод на Английски

• amending
• corrective
• correction
• fixing
• adjusting
• amended

Примери за използване на Коригиращ на Български и техните преводи на Английски

Те следва да бъдат предмет на коригиращ бюджет.
They should be the subject of an amending budget.

Коригиращ дупки са направени на фланец според стандарт,
Correcting holes are made on flange according to standard,

Препоръчително е да се започне коригиращ ефект с анти-тревожност
It is recommended to begin the correctional effect with anti-anxiety

Той има коригиращ и превантивен ефект върху инволюционния психоорганичен синдром,
It features a corrective and preventive effect on the involutionary psychoorganic syndrome,

Компоненти на НБР Статистика и счетоводство Независими фискални институции Фискални правила и коригиращ механизъм Национални бюджетни рамки Средносрочна бюджетна рамка Прогнози Годишно бюджетира не Източник: ЕСП.
Components of the NBFs Statistics and accounting Independent fiscal i ns ti tuti ons Fiscal rules and correction mechanism National budgetary frameworks Medium-term budgetary framework Forecas ts Annual budgeting Source: ECA.

Система за коригиращ мониторинг- изготвяне
Corrective Monitoring System- preparation

Ноосферният Коригиращ Модул е Таймера, който в необходимото време активира пирамидата
Noosphere Correction Module is a timer which activates the pyramids and other sacral formations

Основното ограничение на приложението на Zyderm е краткосрочен коригиращ ефект в резултат на бърза резорбция на импланта.
The main limitation of Zyderm application is short-term corrective effect as a result of rapid resorption of the implant.

Мобилна оптимизация е коригиращ процес на съдържанието на уебсайта Ви за да се гарантира, че посетителите от мобилни устройства ще имат възможността да разгледат сайта Ви нормално.
Mobile optimization is the process of adjusting your website content to ensure that visitors that access the site from mobile devices have an experience customized to their device.

Възможно е да се създаде коригиращ модел, който да ви позволи да получите благоприятни цени за покупката.
It is possible to form a corrective model that will allow you to get favorable prices for the purchase.

Предложението на Комисията вече разрешава коефициент за умножение на разходите, свързани със замърсяването, известен като коригиращ коефициент за планинските райони.
The Commission proposal already authorises a pollution cost multiplication factor known as the mountain correction factor.

Тя включва предупредителен механизъм за ранно откриване на потенциални рискове и коригиращ механизъм, основан на препоръки
It includes an alert mechanism for early detection of potential risks and corrective mechanism based on recommendations

показани в кутийката в горния ляв ъгъл на фигурата, този коригиращ коефициент е около F= 0, 956.
shown by the box in the upper left corner of the figure, this correction factor is nearly one: F= 0.996.

Медицински коригиращ грим може да се прилага, както при жени,
Medical corrective makeup[7] can be applied to both women

можете да използвате коригиращ козметичен молив със зелен оттенък(зелени цветови маски зачервяване).
you can use a corrective cosmetic pencil of a green hue(green color masks redness).

на базата на тези данни имат коригиращ ефект.
on the basis of these data, have a corrective effect.

Затова никога няма да постигнем искрени международни социални отношения посредством регулации с единствено коригиращ характер.
Therefore we shall never attain sincere international social relations by regulations of a merely corrective character.

За да помогне за постнаталното възстановяване, беше създаден специален коригиращ елемент на женския гардероб, известен като превръзка.
To help in postpartum recovery, a special corrective element of the female wardrobe is created, known as a bandage.

средният се използва най-често, а тънкият се приема като коригиращ компонент.
the thin one is taken as a corrective component.

С1 инхибитор, коригиращ дефицита и спомагащ за превенцията или лечението на пристъпите на ангиоедем.
Cinryze is used to replace the missing C1 inhibitor, correcting the deficiency and helping to prevent or treat angioedema attacks.