КОЯТО ИЗГЛЕЖДАШЕ - превод на Английски

• that seemed
• that looked
• which appeared
• that seems
• that looks

Примери за използване на Която изглеждаше на Български и техните преводи на Английски

Която изглеждаше така близо.
Action which seemed to be so near at hand.

Той погледна Хелън, която изглеждаше забележително спокойна.
She looked at Nan, who seemed calm.

Всички гледаха повърхността на водата, която изглеждаше мътна и мръсна.
Everybody was looking at the surface of the water, which looked murky and dirty.

От положителната страна поне уби пейката, която изглеждаше хитра.
On the plus side, you killed the bench, which was looking shifty.

Ето една жена, която изглеждаше щастлива.
Here was a woman who looked to be happy.

Дойде в опаковка, която изглеждаше така.
It came in packaging that looked like this.

Лин Верински- професионален катерач, която изглеждаше препълнена със самочувствие.
Lynn Verinsky, a professional climber, who appeared to be brimming with confidence.

Преди малко видях една жена, която изглеждаше точно като нея.
Just now, I saw someone who looked exactly like my mom.

Един ден в ресторанта срещнах жена, която изглеждаше точно като нея.
Yesterday at work, I met a woman who looks just like you.

Той погледна Хелън, която изглеждаше забележително спокойна.
She glanced at Harry, who appeared to be calm.

Помолих го да смени чаша, която изглеждаше не добре почистена.
I asked him to change a glass which looked not very clean to me.

имаше жена, която изглеждаше сякаш има 13 пръста.
there was a woman who looked like she had 13 fingers.

В срещуположният край се намираше малка къща, която изглеждаше доста уютна.
I saw in a short distance a house which looked comfortable.

Ето една жена, която изглеждаше щастлива.
Here is a man who seemed so happy.

Или пък Министърка, която изглеждаше така?
A woman that looked like that?.

Снимка, която изглеждаше, че показва човекът, в когото бях влюбена… е лъжец и измамник.
A photo that seemed to show that the man I was in love with… was a liar and a cheat.

Скримджър извади от кесията книжка, която изглеждаше не по-малко стара от екземпляра на„Тайни на най-черната магия“.
Scrimgeour now pulled out of the bag a small book that looked as ancient as the copy of Secrets of the Darkest Art upstairs.

Иска ми не искаха да дойдат, без да чукат", каза той в тон на необичайни раздразнение, която изглеждаше толкова характерна за него.
I wish you wouldn't come in without knocking," he said in the tone of abnormal exasperation that seemed so characteristic of him.

Покер машината за хазарт беше игра, която изглеждаше подобна на игрална машина,
The poker gambling machine was a game that looked similar in shape to a slot machine,

което намерих много необичайно в страна, която изглеждаше готова да развие нещо.
something I found very unusual in a country that seemed ready to develop anything.