Примери за използване на Care părea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A cunoscut online un tip care părea drăguț și părea să aibă succes,
Mi-a arătat un act care părea real, şi a spus
există o aversiune de fum, care părea să nu atât de urât.
Nu există nici o modalitate de a şti dacă anunţurile care părea atât de utile pentru a vă sunt de fapt legitime.
Care părea să fie puţin sceptică în privinţa stilului nostru alternativ de viaţă.
Която изглеждаше, че е малко скептична за целия този алтернативен начин на живот.în inima Caraibelor, care părea un loc perfect pentru a vă relaxa sufletul,
в сърцето на Карибите, който изглеждаше като идеалното място за отпускане на душата,Mai degrabă, fiecare dintre noi a pierdut orice lucru, care părea să fie situată în faţa nasului său.
Напротив, всеки един от нас е загубил нещо, което изглежда да бъде разположена в предната част на носа си.Odată cu creșterea raționalismului științific, care părea să submineze autoritatea Bibliei,
С възхода на научния рационализъм, който сякаш подкопава авторитета на Библията,Am arătat către fiecare fel care părea să aibă chili în el…- Şi a funcţionat.
Нахвърлих се на всяка храна, в която изглеждаше да има люто, и имаше ефект.Anul trecut am întâlnit un fost coleg de clasă care părea foarte proaspăt și tânăr, spre deosebire de mine.
Миналата година срещнах бивш съученик, който изглеждаше много свеж и млад, за разлика от мен.Londra prezinte munca designeri sus care părea foarte prost gust la un spectatori.
в Лондон да показва на работата на горния дизайнери, които изглеждат като много лош вкус на някои onlookers.Mama mea are schizofrenie, Iar medicul a schimbat medicamente ei, Care părea să-i agite.
Майка ми имаше шизофрения, и доктора смени лекарствата ѝ, което изглежда я разклати, и е наложи да отида до пансиона да ѝ помогна.Am avut privilegiul să vorbesc cu cineva care părea cea mai bătrână asistentă pediatrică din Canada.-
Имах честта да говоря с това което звучеше като най-възрастната детска медицинска сестра в Канада,În același timp, pielea, care părea sănătoasă, începe de asemenea să fie respinsă.
В същото време кожата, която изглеждаше здрава, също започва да се отхвърля.având o culoare albăstruie care părea că se întinde până la inimile noastre.
имаше хладен син цвят, който сякаш достигаше чак до сърцата ни.În acest moment am văzut un suspect necunoscut cu o armă, urmărind un alt bărbat care părea să nu fie înarmat.
В този момент видях въоръжен подозрителен мъж да гони друг мъж, който изглеждаше невъоръжен.a se vedea pe întuneric linii care părea să meridianele, împărţit regulat.
видя тъмната линии, които изглеждат на меридиани, редовно се разделят.Revista consideră că imaginea Franţei, care părea„de nereformat”,
Френският президент промени имиджа на своята страна, която изглеждаше неподатлива на реформи,există ceva special în acea bandă de stele şi praf care părea să încercuiască cerul nocturn de deasupra lor.
има нещо специално в пояса от звезди и прах, който сякаш заобикалял нощното небе.a apărut detalii care a pictat un tablou sumbru al vieții, care părea atât de fermecat.
които последваха смъртта му, подробности се появиха, че рисува мрачна картина на живота, който изглеждаше толкова очаровани.
