КОЯТО РАЗДЕЛЯ - превод на Английски

• that separates
• that divides
• that splits
• that breaks
• that bisects
• that partitions
• that divided
• that separate
• that split
• that divideth

Примери за използване на Която разделя на Български и техните преводи на Английски

Това е стъпката, която разделя съня от реалността.
It is an action that separates dreams from reality.

Вече съществува гранична стена, която разделя двата града.
There's an invisible wall that divides every city.

Неподчинението е ярката линия, която разделя.
A fault line is a dividing line that separates teams.

Моят меч е словото на истината, която разделя реалното от нереалното.
My sword is the word of truth that divides the real from the unreal.

Това да не е нещо като метафора за бездната, която разделя нашето семейство?
Is it a metaphor for the chasm that separates our family?

Която разделя живота й на две половини.
The line that separated the two halves of her life.

Има пропаст, която разделя източните от западните интелектуалци,
There is a gulf which separates eastern from western intellectuals,

Планината която разделя.
Crossing the hill which separates.

Намерете най-големия която разделя abcdef за всички членове на. 6.
Find the largest which divides abcdef for all members of. 6.

Тази бежанска криза, която разделя всички ни… е моето проклятие.
This refugee crisis which divides us all… is my curse.

Това е системата на Патанджали, която разделя процеса на еволюцията на осем стъпки.
This is the system of Patanjali, which divides the process of evolution in eight steps.

Критичната граница е прагова стойност на критерий, която разделя приемливата от неприемливата стойност на дадена опасност.
Critical limit is a criterion which separates acceptability from unacceptability.

Стената, която разделя злата част на Въображаемата земя от добрата!
The wall! The wall which separates the evil side of Imaginationland from the good side!

Но по-обща класификация, която разделя всички мутации пропорционално на променливата структура.
But the classification is more common, which divides all mutations in proportion to the mutable structure.

Това е тясна ивица земя, която разделя Curonian лагуна от Балтийско море.
It is sand-dune spit which separates the Curonian Lagoon from the Baltic Sea.

Очевидно предсказва Стената на Берлин която разделя града на две.
Clearly predicts the Berlin Wall which divides the city in two.

Азът в сърцето е като граница, която разделя света от ТОВА.
The Self within the heart is like a boundary which divides the world from.

Основно значение има международната ж.п. магистрала, която разделя района от Центъра.
The main railway is the international one which separates the district from the center.

Християнска е и ясната морална система, която разделя греха от благодатта.
It is Christianity that has a clear moral system, which separates sin from grace.

Междинен стъклен таван е проходна дупка в пода, която разделя двата етажа.
Intermediate glass ceiling is a through hole in the floor, which separates the two floors.